Paroles et traduction Tony Carreira - Ainda Sonho Contigo

O tempo passou, mas não se foi a paixão por ti
A cada acordar o teu olhar sinto por aqui
Tento esquecer, sobreviver sem olhar p'ra trás
A noite vai e o que eu tentei já não sou capaz

Ainda sonho contigo
Tu andas sempre comigo
Por mais que eu faça p'ra não sonhar
A noite acaba por me lembrar

Ainda sonho contigo
Depois de ter-te perdido
Vive sem mim, sou um sonhador
Estou preso a ti, preso ao teu amor

O tempo passou, mas não levou teus sinais de mim
Meu coração diz-me que não sabe amar sem ti
Espero o luar, quero que a noite não tenha fim
Para sonhar e imaginar que não te perdi

Ainda sonho contigo
Tu andas sempre comigo
Por mais que eu faça p'ra não sonhar
A noite acaba por me lembrar

Ainda sonho contigo
Depois de ter-te perdido
Vive sem mim, sou um sonhador
Estou preso a ti, preso ao teu amor

Eu dava tudo p'ra poder dizer (poder dizer)
Que nos meus sonhos já tenho outro alguém
Mas és tu (mas és tu) e só tu (e só tu)
Em cada amanhecer

Ainda sonho contigo
Tu andas sempre comigo
Por mais que eu faça p'ra não sonhar
A noite acaba por me lembrar

Ainda sonho contigo
Depois de ter-te perdido
Vive sem mim, sou um sonhador
Estou preso a ti, preso ao teu amor

Время шло, но не было страсти по тебе
Каждый разбудить твой взгляд я чувствую здесь
Я пытаюсь забыть, выжить, не глядя p'ra назад
Ночью будет, и то, что я пробовал, уже не могу

Еще мечта с тобою
Ты ищешь что-всегда со мной
Что мне делать p'ra не мечтать
Ночь, оказывается, меня помнят

Еще мечта с тобою
После того, как тебя потерял
Живет без меня, я мечтатель
Я застрял в тебе, застрял в любви

Время прошло, но это не привело тебя ко мне
Мое сердце говорит мне, что не знает любовь без тебя
Надеюсь, в лунном свете, я хочу, чтобы ночь не имеет конца
Мечтать и представлять себе, что тебя не потерял

Еще мечта с тобою
Ты ищешь что-всегда со мной
Что мне делать p'ra не мечтать
Ночь, оказывается, меня помнят

Еще мечта с тобою
После того, как тебя потерял
Живет без меня, я мечтатель
Я застрял в тебе, застрял в любви

Я отдавала все, p'ra силы сказать (сказать)
Что в моих мечтах у меня уже есть кто-то другой
Но ты (но ты) и ты (и только ты)
В каждый рассвет

Еще мечта с тобою
Ты ищешь что-всегда со мной
Что мне делать p'ra не мечтать
Ночь, оказывается, меня помнят

Еще мечта с тобою
После того, как тебя потерял
Живет без меня, я мечтатель
Я застрял в тебе, застрял в любви