Paroles et traduction Tony Carreira - Cantor de Sonhos (Ao Vivo)
É
mais
um
de
tantos
dias
It's
another
one
of
those
many
days
Em
que
choro
o
teu
adeus
When
I
weep
your
goodbye
Em
que
invento
melodias
When
I
invent
melodies
P′ra
lembrar
quem
me
esqueceu
To
remember
the
one
who
forgot
me
É
mais
uma
dessas
noites
It's
another
one
of
those
nights
Em
que
finjo
ser
feliz
When
I
pretend
to
be
happy
Imagino
que
não
foste
I
imagine
you
didn't
leave
E
como
em
sonho,
estás
aqui
And
like
in
a
dream,
you're
here
E
assim,
a
minha
vida
And
so,
my
life
E
assim,
e
o
cinzento
não
mudou
And
so,
the
grayness
hasn't
changed
Desde
que
te
foste
embora
Since
you
went
away
Canto
p'ra
esquecer
I
sing
to
forget
Até
vivo
por
viver
I
even
live
to
live
Se
vivo
eu
estou
If
I
am
alive
Pobre
cantor
de
sonhos
Poor
singer
of
dreams
Bom
sonhador
Good
dreamer
Com
olhos
risonhos
With
smiling
eyes
Mas
alma
com
dor
But
a
soul
in
pain
Pobre
cantor
de
sonhos
Poor
singer
of
dreams
Que
faz
sonhar
Who
makes
you
dream
Que
esconde
o
seu
choro
Who
hides
his
tears
E
acaba
sozinho,
a
chorar
And
ends
up
alone,
crying
E
mais
um
de
tantos
dias
And
another
one
of
those
many
days
Em
que
as
mágoas
são
iguais
When
the
sorrows
are
the
same
Em
que
vivo
fantasias
When
I
live
in
fantasies
Nas
canções
e
nada
mais
In
songs
and
nothing
more
E
mais
uma
dessas
noites
And
another
one
of
those
nights
Em
que
sou
aquele
actor
When
I'm
that
actor
Que
faz
do
amargo,
doce
Who
makes
the
bitter
sweet
E
do
desgosto,
um
mal
menorE
assim,
a
minha
vida
And
the
heartbreak
a
lesser
evilAnd
so,
my
life
E
assim,
e
o
cinzento
não
mudou
And
so,
the
grayness
hasn't
changed
Desde
que
te
foste
embora
Since
you
went
away
Canto
p′ra
esquecer
I
sing
to
forget
Até
vivo
por
viver
I
even
live
to
live
Se
vivo
eu
estou
If
I
am
alive
Pobre
cantor
de
sonhos
Poor
singer
of
dreams
Bom
sonhador
Good
dreamer
Com
olhos
risonhos
With
smiling
eyes
Mas
alma
com
dor
But
a
soul
in
pain
Pobre
cantor
de
sonhos
Poor
singer
of
dreams
Que
faz
sonhar
Who
makes
you
dream
Que
esconde
o
seu
choro
Who
hides
his
tears
E
acaba
sozinho,
a
chorar
And
ends
up
alone,
crying
Évaluez la traduction
1
Não Queiras Voltar P'ra Mim
2 Sonhos de Menino (Ao Vivo)
3 Cantor de Sonhos (Ao Vivo)
4 Este Sabor a Ti (Ao Vivo)
5 A Sonhar Contigo (Ao Vivo)
6 Quem Era Eu Sem Ti (Ao Vivo)
7 A Saudade de Ti (Ao Vivo)
8 Foi a Nossa História
9 Mais Que um Irmão
10 Porque É Que Vens? (Ao Vivo)
11 Se Me Vais Deixar (Ao Vivo)
12 Medley Acústico (Se Acordo e Tu Não Estás / Tu Levaste a Minha Vida / A Minha Guitarra) [Ao Vivo]
13 Eras Tu (A Metade de Mim) [Ao Vivo]
14 É Melhor (Dizer Adeus) [Ao Vivo]
15 Mesmo Que Seja Mentira (Ao Vivo)
16 Hoje Menina, Amanhã uma Mulher (feat. Sara) [Ao Vivo]
17 O Primeiro Grande Amor (feat. Maria Ilieva) [Ao Vivo]
2 Sonhos de Menino (Ao Vivo)
3 Cantor de Sonhos (Ao Vivo)
4 Este Sabor a Ti (Ao Vivo)
5 A Sonhar Contigo (Ao Vivo)
6 Quem Era Eu Sem Ti (Ao Vivo)
7 A Saudade de Ti (Ao Vivo)
8 Foi a Nossa História
9 Mais Que um Irmão
10 Porque É Que Vens? (Ao Vivo)
11 Se Me Vais Deixar (Ao Vivo)
12 Medley Acústico (Se Acordo e Tu Não Estás / Tu Levaste a Minha Vida / A Minha Guitarra) [Ao Vivo]
13 Eras Tu (A Metade de Mim) [Ao Vivo]
14 É Melhor (Dizer Adeus) [Ao Vivo]
15 Mesmo Que Seja Mentira (Ao Vivo)
16 Hoje Menina, Amanhã uma Mulher (feat. Sara) [Ao Vivo]
17 O Primeiro Grande Amor (feat. Maria Ilieva) [Ao Vivo]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.