Paroles et traduction Tony Carreira - Cantor de Sonhos - Live

Obrigado

É mais um de tantos dias em que choro o teu adeus
Em que invento melodias p'ra lembrar quem me esqueceu
É mais uma dessas noites em que finjo ser feliz
Imagino que não foste e como em sonho estás aqui

É assim a minha vida
É assim e o cinzento não mudou
Desde que te foste embora canto p'ra esquecer
E até vivo por viver se vivo eu estou

Pobre cantor de sonhos, bom sonhador
Com olhos risonhos, mas alma com dor
Pobre cantor de sonhos, que faz sonhar
Que esconde o seu choro e acaba sozinho a chorar

É mais um de tantos dias em que as mágoas são iguais
Em que vivo fantasias nas canções e nada mais
É mais uma dessas noites em que sou aquele ator
Que faz do amargo, doce e do desgosto, um mal menor

É assim (a minha vida)
É assim, e o cinzento (não mudou)
Desde que te foste embora (canto p'ra esquecer)
E até vivo por viver se vivo eu estou

Pobre (cantor de sonhos), bom sonhador
Com olhos risonhos, mas alma com dor
Pobre cantor de sonhos, que faz sonhar
Que esconde o seu choro e acaba sozinho a chorar

Agora gostava de vos ouvir aí

Pobre (cantor de sonhos, bom sonhador)
(Com olhos risonhos, mas alma com dor)
Pobre cantor de sonhos, que faz sonhar
Que esconde o seu choro e acaba sozinho a chorar

Обязанный

- Это еще так много дней, что плач твой, прощай
В придумываю мелодии p'ra вспомнить, кто забыл меня
Это еще один из тех ночей, когда я делаю вид, быть счастливым
Я думаю, что не ты и как во сне, ты здесь

Так в моей жизни
Это, как и серый, не изменилось
Так что тебе, ты хотя canto p'ra забыть
И пока в живых жить, живу ли я

Бедный певец мечты, хороший мечтатель
С глазами настроения, но душа с болью
Бедный певец мечтает, что заставляет вас мечтать
Что скрывает ваш плач и заканчивается, как только плакать

- Это еще так много дней, в которые ты поймешь равны
На что я живу фантазиями, в песнях и ничего более
Это еще один из тех ночей, что я-тот актер
Что делает горький, сладкий и отвращение, меньшее зло

Так в моей жизни)
Это так, и серое (не изменилась)
При условии, что тебя ты, хотя (canto p'ra забыть)
И пока в живых жить, живу ли я

Бедная певица мечты), хороший мечтатель
С глазами настроения, но душа с болью
Бедный певец мечтает, что заставляет вас мечтать
Что скрывает ваш плач и заканчивается, как только плакать

Теперь мне хотелось бы вам услышать там

Бедная певица мечты, хороший мечтатель)
(С глазами, улыбочки, но душу боль)
Бедный певец мечтает, что заставляет вас мечтать
Что скрывает ваш плач и заканчивается, как только плакать