Paroles et traduction Tony Carreira - Com a Escola Da Vida

Com a Escola Da Vida

Foi num berço de simples amor
Num lar pobre, mas rico em verdade
Que aprendi o que hoje sei de cor
A primeira lição, a humildade

E depois foi no mundo a correr
A erguer-me e também a cair
Que tirei o curso de viver
E o diploma p'ra chegar aqui

E hoje o que sou eu aprendi vivendo
Tendo no pensamento o querer e a fé de vencer
Estou onde estou, mas cá cheguei lutando
Com Deus sempre ajudando e ainda com a escola da vida

Hoje sigo, mas guardo bem fundo
Que muito antes dos livros p'ra ler
Foi a família, os amigos e o mundo
A faculdade que não pude ter

E p'ra sempre vou tentar lembrar
O que aprendi na primeira lição
Não há sábio maior que o lutar
Ensinado pelo coração

E hoje o que sou eu aprendi vivendo
Tendo no pensamento o querer e a fé de vencer
Estou onde estou, mas cá cheguei lutando
Com Deus sempre ajudando e ainda com a escola da vida

Hoje o que sou eu aprendi vivendo
Tendo no pensamento o querer e a fé de vencer
Estou onde estou, mas cá cheguei lutando
Com Deus sempre ajudando e ainda com a escola da vida

A escola da vida

A escola da vida

A escola da vida

A escola da vida

Школа жизни

В колыбели простой любви,
В доме бедном, но богатом правдой,
Я узнал то, что помню наизусть,
Первый урок, моя скромность.

А потом бежал по миру,
Поднимался и падал,
Прошел курс жизни,
И получил диплом, чтобы добраться сюда.

И сегодня тем, кто я есть, я стал, живя,
Держа в мыслях желание и веру в победу.
Я там, где я есть, но я добрался сюда, борясь,
С Богом, всегда помогающим, и еще со школой жизни.

Сегодня я иду вперед, но храню глубоко в душе,
Что задолго до книг для чтения,
Это были семья, друзья и мир,
Университет, которого у меня не было.

И я всегда буду стараться помнить,
То, что я узнал на первом уроке,
Нет мудреца больше, чем борьба,
Которой учит сердце.

И сегодня тем, кто я есть, я стал, живя,
Держа в мыслях желание и веру в победу.
Я там, где я есть, но я добрался сюда, борясь,
С Богом, всегда помогающим, и еще со школой жизни.

Сегодня тем, кто я есть, я стал, живя,
Держа в мыслях желание и веру в победу.
Я там, где я есть, но я добрался сюда, борясь,
С Богом, всегда помогающим, и еще со школой жизни.

Школа жизни.

Школа жизни.

Школа жизни.

Школа жизни.