Paroles et traduction Tony Carreira - Contigo Eu Aprendi

Contigo Eu Aprendi

Aprendi a amar
Nos teus braços
O lado bom do amor
Conheci
Cheguei a pensar
Que talvez o nosso caso
Fosse um filme desses com final feliz

Mas tudo mudou com o tempo
E a primeira dor deu sinais
Teu adeus chegou
E a partir desse momento
Aprendi também que o amor é muito mais
Muito mais

Contigo aprendi
Que o amor também nos faz chorar
E quando o coração não quer o fim
Deixa de bater e de sonhar
Simplesmente chora
Por quem já não está

Contigo aprendi
Que o amor também nos faz sofrer
A dor não se vê mas é assim
Como um temporal no nosso ser
Leva tudo embora
Sem a gente querer
Contigo aprendi

E depois de nós dois
Fiquei ferido
Mas tudo passou, já la vai
E hoje a qualquer dor
Que vier eu sobrevivo
Pois contigo aprendi tudo e muito mais
Muito mais

Contigo aprendi
Que o amor também nos faz chorar
E quando o coração não quer o fim
Deixa de bater e de sonhar
Simplesmente chora
Por quem já não está

Contigo aprendi
Que o amor também nos faz sofrer
A dor não se vê mas é assim
Como um temporal no nosso ser
Leva tudo embora
Sem a gente querer
Contigo aprendi

Contigo aprendi
Que o amor também nos faz chorar
E quando o coração não quer o fim
Deixa de bater e de sonhar
Simplesmente chora
Por quem já não está

Contigo aprendi
Que o amor também nos faz sofrer
A dor não se vê mas é assim
Como um temporal no nosso ser
Leva tudo embora
Sem a gente querer
Contigo aprendi

Contigo aprendi

С тобой я узнал

Я узнал, что такое любить,
В твоих объятиях.
Светлую сторону любви.
Я познал,
Я даже думал,
Что, возможно, наша история
Будет как фильм со счастливым концом.

Но всё изменилось со временем,
И первая боль дала о себе знать.
Твоё прощание пришло,
И с этого момента
Я узнал также, что любовь — это гораздо больше,
Гораздо больше.

С тобой я узнал,
Что любовь также заставляет нас плакать.
И когда сердце не хочет конца,
Оно перестаёт биться и мечтать.
Оно просто плачет
По тому, кого уже нет.

С тобой я узнал,
Что любовь также заставляет нас страдать.
Боль не видна, но она такая,
Как буря в нашей душе.
Она уносит всё,
Против нашей воли.
С тобой я узнал.

И после нас двоих
Я был ранен,
Но всё прошло, это уже позади.
И сегодня любую боль,
Которая придёт, я переживу,
Потому что с тобой я узнал всё и гораздо больше,
Гораздо больше.

С тобой я узнал,
Что любовь также заставляет нас плакать.
И когда сердце не хочет конца,
Оно перестаёт биться и мечтать.
Оно просто плачет
По тому, кого уже нет.

С тобой я узнал,
Что любовь также заставляет нас страдать.
Боль не видна, но она такая,
Как буря в нашей душе.
Она уносит всё,
Против нашей воли.
С тобой я узнал.

С тобой я узнал,
Что любовь также заставляет нас плакать.
И когда сердце не хочет конца,
Оно перестаёт биться и мечтать.
Оно просто плачет
По тому, кого уже нет.

С тобой я узнал,
Что любовь также заставляет нас страдать.
Боль не видна, но она такая,
Как буря в нашей душе.
Она уносит всё,
Против нашей воли.
С тобой я узнал.

С тобой я узнал.