Paroles et traduction Tony Carreira - Coração Perdido (Tu Quises-Te Assim)
Sei
que
tens
passado
à
minha
porta
I
know
you've
been
stopping
by
my
door
(Tens-me
procurado
por
aí)
(You've
been
looking
for
me
out
there)
Mas
hoje
o
que
fazes
não
me
importa
But
today,
what
you
do
doesn't
matter
to
me
Quero
até
que
penses
que
eu
morri
I
even
want
you
to
think
I
died
Quando
tu
escolhes-te
outro
caminho
When
you
chose
another
path
Tanto
que
eu
chorei
a
implorar
I
cried
so
much,
begging
Pra
não
me
tirares
do
teu
destino
So
that
you
wouldn't
take
me
out
of
your
destiny
Mas
tu
foste
embora
sem
ligar
But
you
left
without
caring
Hoje
estás
com
ele
por
mim
a
chorar
Today
you're
with
him,
crying
for
me
Coração
perdido
louco
por
voltar
Lost
heart,
crazy
to
come
back
Hoje
estás
com
ele
mas
pensas
em
mim
Today
you're
with
him,
but
you're
thinking
of
me
Coração
perdido
tu
quiseste
assim
Lost
heart,
you
wanted
it
this
way
Tu
trocaste
tudo
o
que
eu
te
dava
You
traded
everything
I
gave
you
Por
o
que
pensavas
ser
melhor
For
what
you
thought
was
better
Hoje
vives
numa
linda
casa
Today
you
live
in
a
beautiful
house
Que
tem
tudo
mas
não
tem
amor
That
has
everything
but
no
love
Amor
que
procuras
nos
teus
passos
Love
that
you
search
for
in
your
steps
Cada
vez
que
ao
meu
encontro
vens
Every
time
you
come
to
meet
me
Coisas
que
tu
tinhas
nos
meus
braços
Things
that
you
had
in
my
arms
E
nos
braços
dele
tu
não
tens
And
in
his
arms,
you
do
not
(Hoje
estás
com
ele
por
mim
a
chorar)
(Today
you're
with
him,
crying
for
me)
Coração
perdido
(louco
por
voltar)
Lost
heart
(crazy
to
come
back)
Hoje
estás
com
ele
mas
pensas
em
mim
Today
you're
with
him,
but
you're
thinking
of
me
Coração
perdido
tu
quiseste
assim
Lost
heart,
you
wanted
it
this
way
Eu
agora
peço-te
por
tudo
I
now
ask
you
for
everything
Que
não
me
procures
nunca
mais
Never
to
look
for
me
again
É
melhor
que
fiques
no
teu
mundo
It's
better
if
you
stay
in
your
world
Porque
o
meu
desgosto
já
lá
vai
Because
my
heartbreak
is
long
gone
(Hoje
estás
com
ele
por
mim
a
chorar)
(Today
you're
with
him,
crying
for
me)
Coração
perdido
(louco
por
voltar)
Lost
heart
(crazy
to
come
back)
Hoje
estás
com
ele
mas
pensas
em
mim
Today
you're
with
him,
but
you're
thinking
of
me
Coração
perdido
tu
quiseste
assim
Lost
heart,
you
wanted
it
this
way
Hoje
estás
com
ele
mas
pensas
em
mim
Today
you're
with
him,
but
you're
thinking
of
me
Coração
perdido
tu
quiseste
assim
Lost
heart,
you
wanted
it
this
way
(Hoje
estás
com
ele
por
mim
a
chorar)
(Today
you're
with
him,
crying
for
me)
Coração
perdido
louco
por
voltar
Lost
heart,
crazy
to
come
back
Hoje
estás
com
ele
mas
pensas
em
mim
Today
you're
with
him,
but
you're
thinking
of
me
Coração
perdido
tu
quiseste
assim
Lost
heart,
you
wanted
it
this
way
Évaluez la traduction
1
A minha guitarra
2 É Melhor (Dizer Adeus)
3 Mesmo Que Seja Mentira
4 Cantor de Sonhos
5 A Vida Quis Assim
6 Mais Que a Primeira Paixão
7 Mais Uma Noite Antes Do Fim
8 Tu Levaste A Minha Vida
9 Nas horas de dor
10 Vagabundo Por Amor
11 Minha velha guitarra
12 O Que Eu Gosto Numa Mulher
13 Filho E Pai
14 Quem Era Eu Sem Ti
15 Depois de Ti / Não Desisto de Ti / Se Acordo e Tu Não Estás
16 Sonhos de menino
17 Sabes Onde Eu Estou
18 Coração Perdido (Tu Quises-Te Assim)
19 Pensa em mim (onde estiveres)
20 Fala-Lhe de Mim
21 Reste / Ai Destino
2 É Melhor (Dizer Adeus)
3 Mesmo Que Seja Mentira
4 Cantor de Sonhos
5 A Vida Quis Assim
6 Mais Que a Primeira Paixão
7 Mais Uma Noite Antes Do Fim
8 Tu Levaste A Minha Vida
9 Nas horas de dor
10 Vagabundo Por Amor
11 Minha velha guitarra
12 O Que Eu Gosto Numa Mulher
13 Filho E Pai
14 Quem Era Eu Sem Ti
15 Depois de Ti / Não Desisto de Ti / Se Acordo e Tu Não Estás
16 Sonhos de menino
17 Sabes Onde Eu Estou
18 Coração Perdido (Tu Quises-Te Assim)
19 Pensa em mim (onde estiveres)
20 Fala-Lhe de Mim
21 Reste / Ai Destino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.