Paroles et traduction Tony Carreira - Depois de Ti (Mais Nada)

Depois de Ti (Mais Nada)

Depois de tantos anos nossa história teve um fim
Foi um amor sem planos tinha que acabar assim
Foi um amor proibido como tanta gente tem
Eu já tinha alguém, eu já tinha alguém

No fundo já esperava um adeus tinha que haver
Somente não contava sem ti não poder viver
Saiu-me tudo errado e só quando te perdi
É que eu entendi, que depois de ti

Depois de ti mais nada
Nem sol nem madrugada
Sem ti não há amor
A vida não tem cor

Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Nem paz p'ra me acalmar
Mais nada em teu lugar

Depois de tanto tempo só agora dou valor
Tu levas sofrimento, mas o meu é bem maior
Como fui inocente, foste embora e eu deixei-te ir
Porque que é que eu não vi que depois de ti

Depois de ti mais nada
Nem sol nem madrugada
Sem ti não há amor
A vida não tem cor

Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Nem paz p'ra me acalmar
Mais nada em teu lugar

Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Nem paz p'ra me acalmar
Mais nada em teu lugar

Depois de ti

After You (Nothing Else)

After so many years, our story has come to an end
It was a love without plans, it had to end like this
It was a forbidden love, like so many people have
I already had someone, I already had someone

Deep down, I had already expected a goodbye, it had to happen
I just didn't count on not being able to live without you
Everything went wrong for me, and it wasn't until I lost you
That I understood, that after you

After you, nothing else
No sun, no dawn
Without you, there is no love
Life has no color

After you, nothing else
Only pain in the soul
No peace to calm me down
Nothing else in your place

After such a long time, only now do I appreciate
You carry suffering, but mine is much greater
How innocent I was, you left and I let you go
Because why didn't I see that after you

After you, nothing else
No sun, no dawn
Without you, there is no love
Life has no color

After you, nothing else
Only pain in the soul
No peace to calm me down
Nothing else in your place

After you, nothing else
Only pain in the soul
No peace to calm me down
Nothing else in your place

After you