Paroles et traduction Tony Carreira - Depois de Ti (Mais Nada)

Depois de Ti (Mais Nada)

Depois de tantos anos nossa história teve um fim
Foi um amor sem planos tinha que acabar assim
Foi um amor proibido como tanta gente tem
Eu já tinha alguém, eu já tinha alguém

No fundo já esperava um adeus tinha que haver
Somente não contava sem ti não poder viver
Saiu-me tudo errado e só quando te perdi
É que eu entendi, que depois de ti

Depois de ti mais nada
Nem sol nem madrugada
Sem ti não há amor
A vida não tem cor

Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Nem paz p'ra me acalmar
Mais nada em teu lugar

Depois de tanto tempo só agora dou valor
Tu levas sofrimento, mas o meu é bem maior
Como fui inocente, foste embora e eu deixei-te ir
Porque que é que eu não vi que depois de ti

Depois de ti mais nada
Nem sol nem madrugada
Sem ti não há amor
A vida não tem cor

Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Nem paz p'ra me acalmar
Mais nada em teu lugar

Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Nem paz p'ra me acalmar
Mais nada em teu lugar

Depois de ti

После тебя (Больше ничего)

После стольких лет наша история подошла к концу
Это была любовь без планов, ей суждено было так закончиться
Это была запретная любовь, как у многих
У меня уже была другая, у меня уже была другая

В глубине души я ждал прощания, оно должно было случиться
Только я не думал, что не смогу жить без тебя
Все пошло не так, и только когда я тебя потерял
Я понял, что после тебя

После тебя больше ничего
Ни солнца, ни рассвета
Без тебя нет любви
Жизнь не имеет цвета

После тебя больше ничего
Только боль в душе
Нет покоя, чтобы успокоиться
Больше ничего на твоем месте

После стольких лет только сейчас я понимаю ценность
Ты страдаешь, но моя боль гораздо сильнее
Каким же я был наивным, ты ушла, а я позволил тебе уйти
Почему я не видел, что после тебя

После тебя больше ничего
Ни солнца, ни рассвета
Без тебя нет любви
Жизнь не имеет цвета

После тебя больше ничего
Только боль в душе
Нет покоя, чтобы успокоиться
Больше ничего на твоем месте

После тебя больше ничего
Только боль в душе
Нет покоя, чтобы успокоиться
Больше ничего на твоем месте

После тебя