Paroles et traduction Tony Carreira - Diz mal de mim

Podes chamar-me tudo, chamar-me louco e até bandido
Diz mal de mim agora pelas loucuras que eu fiz contigo
Podes chamar-me tudo pelos desgostos que já te dei
Diz mal de mim agora, mas nunca digas que eu não te amei

Eu sei que andas dizendo, andas dizendo tão mal de mim
No fundo tens direito por eu ter feito tudo o que fiz
És dona da verdade, toda a razão te dou
Mas diz bem da metade de mim que tanto amou

Podes chamar-me tudo, chamar-me louco e até bandido
Diz mal de mim agora pelas loucuras que eu fiz contigo
Podes chamar-me tudo pelos desgostos que já te dei
Diz mal de mim agora, mas nunca digas que eu não te amei

Diz o que tu quiseres dessa maneira tão violenta
Pois todo o teu rancor, ai, sempre é melhor que a tua indiferença
Podes crucificar-me, eu mereço o pior
Mas não podes culpar-me de não te ter dado amor

Podes chamar-me tudo, chamar-me louco e até bandido
Diz mal de mim agora pelas loucuras que eu fiz contigo
Podes chamar-me tudo pelos desgostos que já te dei
Diz mal de mim agora, mas nunca digas que eu não te amei

Podes chamar-me tudo, chamar-me louco e até bandido
Diz mal de mim agora pelas loucuras que eu fiz contigo
Podes chamar-me tudo pelos desgostos que já te dei
Diz mal de mim agora, mas nunca digas que eu não te amei

Podes chamar-me tudo, chamar-me louco e até bandido
Diz mal de mim agora pelas loucuras que eu fiz contigo
Podes chamar-me tudo pelos desgostos que já te dei
Diz mal de mim agora, mas nunca digas que eu não te amei

Podes chamar-me tudo, chamar-me louco e até bandido
Diz mal de mim agora pelas loucuras que eu fiz contigo
Podes chamar-me tudo pelos desgostos que já te dei
Diz mal de mim agora, mas nunca digas que eu não te amei

Mas nunca digas que eu não te amei
Mas nunca digas que eu não te amei
Mas nunca digas que eu não te amei
Mas nunca digas que eu não te amei

Ты можешь называть меня сумасшедшим и даже бандитом.
Скажи мне что-нибудь плохое за то, что я сделал с тобой.
Ты можешь называть меня всем за те несчастья, которые я тебе причинил.
Говори обо мне плохо, но никогда не говори, что я тебя не любила

Я знаю, что ты говоришь, ты говоришь так плохо обо мне
В глубине души ты имеешь право, потому что я сделал все, что сделал.
Ты владеешь истиной, я даю тебе все основания
Но скажи мне о той половине меня, которую ты так любил

Ты можешь называть меня сумасшедшим и даже бандитом.
Скажи мне что-нибудь плохое за то, что я сделал с тобой.
Ты можешь называть меня всем за те несчастья, которые я тебе причинил.
Говори обо мне плохо, но никогда не говори, что я тебя не любила

Говори, что хочешь, в такой жестокой манере.
Ибо вся твоя злоба, увы, всегда лучше, чем безразличие твое.
Ты можешь распять меня, я заслуживаю худшего.
Но ты не можешь винить меня за то, что я не дала тебе любви.

Ты можешь называть меня сумасшедшим и даже бандитом.
Скажи мне что-нибудь плохое за то, что я сделал с тобой.
Ты можешь называть меня всем за те несчастья, которые я тебе причинил.
Говори обо мне плохо, но никогда не говори, что я тебя не любила

Ты можешь называть меня сумасшедшим и даже бандитом.
Скажи мне что-нибудь плохое за то, что я сделал с тобой.
Ты можешь называть меня всем за те несчастья, которые я тебе причинил.
Говори обо мне плохо, но никогда не говори, что я тебя не любила

Ты можешь называть меня сумасшедшим и даже бандитом.
Скажи мне что-нибудь плохое за то, что я сделал с тобой.
Ты можешь называть меня всем за те несчастья, которые я тебе причинил.
Говори обо мне плохо, но никогда не говори, что я тебя не любила

Ты можешь называть меня сумасшедшим и даже бандитом.
Скажи мне что-нибудь плохое за то, что я сделал с тобой.
Ты можешь называть меня всем за те несчастья, которые я тебе причинил.
Говори обо мне плохо, но никогда не говори, что я тебя не любила

Но никогда не говори, что я не любил тебя
Но никогда не говори, что я не любил тебя
Но никогда не говори, что я не любил тебя
Но никогда не говори, что я не любил тебя