Paroles et traduction Tony Carreira - Eras Tu (A Metade de Mim)

Depois de te encontrar
Nesse acaso qualquer
E depois de te olhar
Mais com olhos de ver
Arrependi-me mais do que nunca
Do que outrora te fiz

Quando eras a mulher
Que morria por mim
E eu nem quis saber
Simplesmente parti
Depois de tantos erros loucos
Só agora é que vi

Que eras tu
A metade de mim eras tu
Eras tu
A metade de mim eras tu

Estive tão perto
Do que eu mais queria ter
Mas como pude ser tão cego
E não ver

Que eras tu
Eras tu
Eras tu
Eras tu

Depois de me cruzar
Contigo dessa vez
Ver outro em meu lugar
Melhor para ti talvez
Arrependi-me mais que nunca
Não ter ficado aí

Quando eras a mulher
Que vivia por mim
E eu só fiz sofrer
Entre o não e o sim
Depois de te perder agora
É que o peito me diz

Que eras tu
A metade de mim eras tu
Eras tu
A metade de mim eras tu

Estive tão perto
Do que eu mais queria ter
Mas como pude ser tão cego
E não ver
Que eras tu
Eras tu
Eras tu
Eras tu

Gostei de te encontrar
E ver que eras feliz
E que fizeste o lar
Que eu um dia não quis

No fundo tu mereces tudo
O que a vida te deu
Só espero não voltar
A encontrar-te outra vez
Não é por não gostar
Tu sabes bem porquê
É só por que me dói outro ter
O que podia ser meu

Que eras tu
A metade de mim eras tu
Eras tu
A metade de mim eras tu

Estive tão perto
Do que eu mais queria ter
Mas como pude ser tão cego
E não ver

Que eras tu
Eras tu
Eras tu
Eras tu

Que eras tu
Eras tu
Eras tu
Eras tu

Que eras tu
Eras tu
Eras tu
Eras tu

Que eras tu
Eras tu
Eras tu
Eras tu

Que eras tu
Eras tu
Eras tu
Eras tu

После того, как тебя найти
В этом любой случайный
И после тебя смотреть
Более глазами, см
Сейчас мне, как никогда
Что когда-то тебе сделал

Когда ты был женщиной
Кто умирал за меня
И я даже не хотел знать
Просто parti
После стольких ошибок, сумасшедшие
Только теперь, когда увидел

Был ты
Половина меня ты эпох
Эпох ты
Половина меня ты эпох

Я был так близко
Я больше всего хотел иметь
Но как я мог быть таким слепым
И не смотрите

Был ты
Эпох ты
Эпох ты
Эпох ты

После того, как мне пересечь
С тобой на этот раз
Видеть другого на мое место
Лучше для тебя, может быть,
Сейчас мне больше чем когда-либо
Не пробыв там

Когда ты был женщиной
Который жил за меня
И я сделал это только страдать
Между нет и да
После того, как потерять тебя сейчас
В том, что грудь мне говорит

Был ты
Половина меня ты эпох
Эпох ты
Половина меня ты эпох

Я был так близко
Я больше всего хотел иметь
Но как я мог быть таким слепым
И не смотрите
Был ты
Эпох ты
Эпох ты
Эпох ты

Любил тебя найти
И посмотреть, был счастлив
И что ты сделал домом
Что я в один прекрасный день не захотел

На дне ты-ракета-все
То, что жизнь тебе дал
Только я надеюсь, что не вернуться
Найти тебя снова
Не это не нравится
Ты знаешь, а почему
- Это только потому, что мне больно другом быть
То, что мог бы быть моим

Был ты
Половина меня ты эпох
Эпох ты
Половина меня ты эпох

Я был так близко
Я больше всего хотел иметь
Но как я мог быть таким слепым
И не смотрите

Был ты
Эпох ты
Эпох ты
Эпох ты

Был ты
Эпох ты
Эпох ты
Эпох ты

Был ты
Эпох ты
Эпох ты
Эпох ты

Был ты
Эпох ты
Эпох ты
Эпох ты

Был ты
Эпох ты
Эпох ты
Эпох ты