Paroles et traduction Tony Carreira - Estás Sempre Em Mim

Estás Sempre Em Mim

É mais uma noite de prazer
Corpo a corpo com outra mulher
P′ra tentar tirar o teu sabor
Do fundo do peito

É mais uma vez que vou fingir
Que eu com outra posso ser feliz
E até sou capaz de ficar
Por onde me deito

Mas entre beijos e entre lençóis
Com quem esteja só penso em nós dois
A saudade é tanta que me dói
E assim eu aceito

Cada vez que estou com outra, és tu que eu desejo
E por mais amores que eu viva, tu estás sempre em mim
Posso beijar outra boca, mas és tu que eu beijo
És dona da minha vida e será sempre assim

É mais uma noite de paixão
Abraçado a outro coração
A tentar acalmar o calor
Que queima cá dentro

É mais uma vez que vou mentir
A mim próprio que estou bem sem ti
E consigo até amar alguém
Mais do que o momento

Mas antes do sol da manhã chegar
O teu nome acabo por chamar
Pois ninguém te consegue tirar
Do meu pensamento

Cada vez que estou com outra, és tu que eu desejo
E por mais amores que eu viva, tu estás sempre em mim
Posso beijar outra boca, mas és tu que eu beijo
És dona da minha vida e será sempre assim

Cada vez que estou com outra, és tu que eu desejo
E por mais amores que eu viva, tu estás sempre em mim
Posso beijar outra boca, mas és tu que eu beijo
És dona da minha vida e será sempre assim

Cada vez que estou com outra, és tu que eu desejo
E por mais amores que eu viva, tu estás sempre em mim
Posso beijar outra boca, mas és tu que eu beijo
És dona da minha vida e será sempre assim

Ты всегда во мне

Еще одна ночь удовольствия,
Тело к телу с другой женщиной,
Чтобы попытаться стереть твой вкус
Из глубины души.

Еще один раз я притворюсь,
Что с другой могу быть счастлив,
И даже могу остаться
Там, где лягу.

Но среди поцелуев и простыней,
С кем бы я ни был, думаю только о нас двоих.
Тоска такая сильная, что мне больно,
И я принимаю это.

Каждый раз, когда я с другой, я желаю тебя.
И сколько бы любовей я ни пережил, ты всегда во мне.
Я могу целовать другие губы, но целую тебя.
Ты хозяйка моей жизни, и так будет всегда.

Еще одна ночь страсти,
Обнимая другое сердце,
Пытаясь унять жар,
Который горит внутри.

Еще один раз я солгу
Самому себе, что мне хорошо без тебя.
И я могу даже полюбить кого-то
Больше, чем на мгновение.

Но прежде чем взойдет утреннее солнце,
Я в итоге произношу твое имя,
Ведь никто не может тебя вырвать
Из моих мыслей.

Каждый раз, когда я с другой, я желаю тебя.
И сколько бы любовей я ни пережил, ты всегда во мне.
Я могу целовать другие губы, но целую тебя.
Ты хозяйка моей жизни, и так будет всегда.

Каждый раз, когда я с другой, я желаю тебя.
И сколько бы любовей я ни пережил, ты всегда во мне.
Я могу целовать другие губы, но целую тебя.
Ты хозяйка моей жизни, и так будет всегда.

Каждый раз, когда я с другой, я желаю тебя.
И сколько бы любовей я ни пережил, ты всегда во мне.
Я могу целовать другие губы, но целую тебя.
Ты хозяйка моей жизни, и так будет всегда.