Paroles et traduction Tony Carreira - Eu Quero Nanana

Eu Quero Nanana

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Eu ando só a suspirar por ti
Imaginando como deve ser
Estarmos sozinhos bem juntinhos
Coladinhos um ao outro sem ninguém nos ver

Desde o momento que te conheci
Vivo pensando, deve ser tão bom
Passar a noite só os dois e eu depois
Da tua boca tirar o batom

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Eu noutra coisa já não penso mais
Já me disseram que não estou em mim
Até domingo os meus amigos dão comigo
A sonhar alto e a chamar por ti

Até me dizem que estou com má cor
Vê lá tu bem o que o desejo faz
Esta loucura só tem cura se me deres
Um beijo que tu nunca mais me dás

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Eu ando só a suspirar por ti
Imaginando como deve ser
Estarmos sozinhos bem juntinhos
Coladinhos um ao outro sem ninguém nos ver

Desde o momento que te conheci
Vivo pensando, deve ser tão bom
Passar a noite só os dois e eu depois
Da tua boca tirar o batom

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Tu queres é nanana, tu queres é nanana
Eu quero nanana, eu quero nanana
Tu queres é nanana, tu queres é nanana
Eu quero nanana, eu quero nanana

Tu queres é nanana, tu queres é nanana
Eu quero nanana, eu quero nanana
Tu queres é nanana, tu queres é nanana
Eu quero nanana, eu quero nanana

I Want Nanana

Come here, pretty girl
I want nanana, I want nanana
Come on, pretty girl
Let's go, the two of us, for nanana

I keep sighing for you
Imagining what it must be like
Being alone, all cozy
Cuddled close without anyone watching us

From the moment I met you
I keep thinking, it must be so good
Spending the night, just the two of us
And then, I'll take the lipstick from your mouth

Come here, pretty girl
I want nanana, I want nanana
Come on, pretty girl
Let's go, the two of us, for nanana

I can't think of anything else
I've been told I'm out of my mind
Even on Sundays, my friends catch me
Dreaming high and calling out your name

They tell me I look awful
See for yourself what desire can do
This madness will only be cured
If you give me a kiss you never give

Come here, pretty girl
I want nanana, I want nanana
Come on, pretty girl
Let's go, the two of us, for nanana

I keep sighing for you
Imagining what it must be like
Being alone, all cozy
Cuddled close without anyone watching us

From the moment I met you
I keep thinking, it must be so good
Spending the night, just the two of us
And then, I'll take the lipstick from your mouth

Come here, pretty girl
I want nanana, I want nanana
Come on, pretty girl
Let's go, the two of us, for nanana

Come here, pretty girl
I want nanana, I want nanana
Come on, pretty girl
Let's go, the two of us, for nanana

Come here, pretty girl
I want nanana, I want nanana
Come on, pretty girl
Let's go, the two of us, for nanana

You want nanana, you want nanana
I want nanana, I want nanana
You want nanana, you want nanana
I want nanana, I want nanana

You want nanana, you want nanana
I want nanana, I want nanana
You want nanana, you want nanana
I want nanana, I want nanana