Paroles et traduction Tony Carreira - Foi a Nossa História - Live

Foi a Nossa História - Live

Talvez por saudade de nós dois
Ou até, quem sabe, por te amar
Hoje penso em ti como sempre fiz depois
Mas hoje vou sorrir, não vou chorar

Vou sorrir por tudo o que aprendi
Dar-me por feliz por te encontrar
Posso não te ter, mas já posso dizer vivi
Mesmo que hoje viva p'ra lembrar

E quanto mais o amor passa por mim
Só um fica sempre aqui e não vai embora
Posso ter paixões, prazer e dor
Mas tudo vai, só quem não foi, foi a nossa história

É preciso mais que uma canção
Mais que mil palavras p'ra explicar
Que o amor talvez vive-se uma vez, mais não
E só fica um história p'ra contar

E quanto mais o amor passa por mim
Só um fica sempre aqui e não vai embora
Posso ter paixões, prazer e dor
Mas tudo vai, só quem não foi, foi a nossa história

Quanto mais o amor passa por mim
Só um fica sempre aqui e não vai embora
Posso ter paixões, prazer e dor
Mas tudo vai, só quem não foi, foi a nossa história

It Was Our Story - Live

Perhaps out of longing for us two
Or even, who knows, out of love for you
Today, I think of you as I always did after
But today I will smile, not cry

I will smile for everything I learned
Consider myself happy for meeting you
I may not have you, but I can now say I lived
Even if today I live to remember

And the more love passes through me
Only one always stays here and won't leave
I may have passions, pleasure and pain
But everything goes away, only what was not, was our story

It takes more than a song
More than a thousand words to explain
That love is something you experience once, no more
And only one story is left to tell

And the more love passes through me
Only one always stays here and won't leave
I may have passions, pleasure and pain
But everything goes away, only what was not, was our story

The more love passes through me
Only one always stays here and won't leave
I may have passions, pleasure and pain
But everything goes away, only what was not, was our story