Tony Carreira - Mais (Quero Mais) - traduction des paroles en anglais
Tony Carreira Mais (Quero Mais)

Tony Carreira - Mais (Quero Mais)

Paroles et traduction Tony Carreira - Mais (Quero Mais)




Mais (Quero Mais)
More (I Want More)
Se eu pudesse parar os minutos aqui
If I could stop the minutes here
E fazer com que o tempo também parasse em mim
And make time stop for me too
Só assim o meu folego chegava ao sol pôr
Only then would my breath reach the sunset
Podem chamar-me louco, mas sou por amor
They can call me crazy, but I am in love
Eu só queria ter mais, muito mais
I just wish I had more, much more
Que uma vida só para te amar
Than one lifetime to love you
Mais, sempre mais e ainda não ia chegar
More, always more and it still wouldn't be enough
Porque te amo demais
Because I love you too much
Se eu tivesse o poder de nascer outra vez
If I had the power to be born again
Eu voltava a viver p′ra morrer a teus pés
I would live again to die at your feet
Perder-me no teu corpo preso ao teu sabor
To lose myself in your body, lost in your taste
Podem chamar-me louco, mas sou por amor
They can call me crazy, but I am in love
Eu só queria ter mais, muito mais
I just wish I had more, much more
Que uma vida só para te amar
Than one lifetime to love you
Mais, sempre mais e ainda não ia chegar
More, always more and it still wouldn't be enough
Porque te amo demais
Because I love you too much
Porque mais que eu diga que te amo
Because more than I say I love you
E o mundo pense que eu enlouqueci
And the world thinks I've gone mad
Mas nem que eu viva mais mil anos
But not even if I live a thousand more years
Os segundos são todos p'ra ti
Every second is all for you
Eu só queria ter mais, muito mais
I just wish I had more, much more
Que uma vida só para te amar
Than one lifetime to love you
Mais, sempre mais e ainda não ia chegar
More, always more and it still wouldn't be enough
Porque eu te amo demais
Because I love you too much
Porque eu te amo demais
Because I love you too much
Porque eu te amo demais
Because I love you too much
Sim, eu te amo demais (muito mais)
Yes, I love you too much (much more)
Porque eu te amo demais
Because I love you too much




Writer(s): Ricardo Landum, Tony Carreira
Tony Carreira - Sempre Mais
Album
Sempre Mais
date de sortie
10-02-2017

1 Sem Ti Eu Não Sei Viver
2 Tu e Eu (P'ra Sempre)
3 Mais (Quero Mais)
4 Perdóname
5 Quero Viver (Comme d'Habitude)
6 Um Dia Uma Mulher (Et un jour une femme)
7 Já Já Mé N'Ga
8 Je t'aime
9 Eu Esqueci de Esquecer-te
10 Um Retrato de Nós os Dois
11 Tens Sempre Um Amigo
12 Eu Não Vou Deixar de Te Amar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.