Paroles et traduction Tony Carreira - Morena Bonita (Da Cabeça Aos Pés)

Morena Bonita (Da Cabeça Aos Pés)

Quando ela passa na minha rua a cantar
Vou atrás dela só para a ver caminhar
Sem conhecê-la mesmo assim me apaixonei
Sem dar por nada preso por ela fiquei

Cabelo ao vento tão bonita nunca vi
Mulher assim, mulher assim
Dava-lhe tudo, mesmo o que não é meu
Por um beijo seu, por um beijo seu

Morena bonita, mulher tão perfeita da cabeça aos pés
Estou apaixonado, estou enamorado, nem sei quem tu és
Morena bonita, meu coração grita que está a sofrer
Olha p'ra mim ou vou morrer
Olha p'ra mim ou vou morrer

Deus queira que ela ainda não tenha apaixonado
Tanto eu gostava de ser o seu namorado
Um dia destes eu com ela vou falar
Vou fazer tudo p'ra seu amor conquistar

Cabelo ao vento tão bonita nunca vi
Mulher assim, mulher assim
Dava-lhe tudo, mesmo o que não é meu
Por um beijo seu, por um beijo seu

Morena bonita, mulher tão perfeita da cabeça aos pés
Estou apaixonado, estou enamorado, nem sei quem tu és
Morena bonita, meu coração grita que está a sofrer
Olha p'ra mim ou vou morrer
Olha p'ra mim ou vou morrer

Morena bonita, mulher tão perfeita da cabeça aos pés
Estou apaixonado, estou enamorado, nem sei quem tu és
Morena bonita, meu coração grita que está a sofrer
Olha p'ra mim ou vou morrer
Olha p'ra mim ou vou morrer

Morena bonita, mulher tão perfeita da cabeça aos pés
Estou apaixonado, estou enamorado, nem sei quem tu és
Morena bonita, meu coração grita que está a sofrer
Olha p'ra mim ou vou morrer
Olha p'ra mim ou vou morrer

Beautiful Brunette (From Head to Toe)

When she walks down my street singing
I follow her just to watch her walk
I didn't know her, and yet I fell in love
Without realizing it, I was ensnared by her

Hair blowing in the wind, I've never seen anyone like her
A woman like that, a woman like that
I'd give her everything, even what's not mine
For a kiss from her, for a kiss from her

Beautiful brunette, a woman so perfect from head to toe
I'm in love, I'm smitten, and I don't even know who you are
Beautiful brunette, my heart aches for you
Look at me, or I'll die
Look at me, or I'll die

God willing, she hasn't fallen in love yet
I'd love to be her boyfriend
One of these days I'm going to talk to her
I'm going to do everything I can to win her love

Hair blowing in the wind, I've never seen anyone like her
A woman like that, a woman like that
I'd give her everything, even what's not mine
For a kiss from her, for a kiss from her

Beautiful brunette, a woman so perfect from head to toe
I'm in love, I'm smitten, and I don't even know who you are
Beautiful brunette, my heart aches for you
Look at me, or I'll die
Look at me, or I'll die

Beautiful brunette, a woman so perfect from head to toe
I'm in love, I'm smitten, and I don't even know who you are
Beautiful brunette, my heart aches for you
Look at me, or I'll die
Look at me, or I'll die

Beautiful brunette, a woman so perfect from head to toe
I'm in love, I'm smitten, and I don't even know who you are
Beautiful brunette, my heart aches for you
Look at me, or I'll die
Look at me, or I'll die