Paroles et traduction Tony Carreira - Não Desisto de Ti
Não,
não
me
peças
pra
esquecer-te
No,
don't
ask
me
to
forget
you
Não,
não
me
peças
que
eu
me
cale
No,
don't
ask
me
to
keep
quiet
Se
te
vir
com
outro
If
I
see
you
with
another
Tudo
posso
prometer-te
I
could
promise
you
everything
Menos
que
o
meu
coraçao
de
amor
não
fale
Apart
from
that
my
heart
won't
speak
of
love
Não,
não
que
peças
que
eu
desfaça
No,
don't
ask
me
to
undo
Sim,
o
sonho
que
me
alimenta
Yes,
the
dream
that
nourishes
me
Minhas
mãos
no
fogo
I
could
put
my
hands
in
the
fire
Posso
pôr
por
outras
causas
For
other
causes
Menos
por
aquilo
que
queres
que
eu
prometa
Apart
from
what
you
want
me
to
promise
Porque
eu
não
posso
Because
I
can't
Prometer
que
vou
esquecer-te
Promise
that
I'll
forget
you
Amor,
nao
posso
My
love,
I
can't
E
dizer
que
vou
calar
a
dor
And
say
that
I'll
silence
the
pain
Não
o
posso
I
can't
Estás
sempre
em
mim
You're
always
in
me
E
não
posso
And
I
can't
Prometer
que
não
vou
mais
sonhar
Promise
that
I
won't
dream
anymore
Não
posso
I
can't
E
dizer
que
não
irei
lutar
And
say
that
I
won't
fight
Não
posso
I
can't
Porque
até
ao
fim
Because
until
the
end
Não
desisto
de
ti
I
won't
give
up
on
you
Não,
eu
não
sei
se
volto
a
ter-te
No,
I
don't
know
if
I'll
have
you
again
Não
mesmo
assim
eu
não
desisto
Even
so,
I
won't
give
up
Posso
dar
em
louco
I
might
go
crazy
Mas
recuso-me
a
perder-te
But
I
refuse
to
lose
you
Sinto
muito
I'm
sorry
Pede
tudo
menos
isso
Ask
for
anything,
but
not
that
Porque
eu
não
posso
Because
I
can't
Prometer
que
vou
esquecer-te
Promise
that
I'll
forget
you
Amor,
nao
posso
My
love,
I
can't
E
dizer
que
vou
calar
a
dor
And
say
that
I'll
silence
the
pain
Não
o
posso
I
can't
Estás
sempre
em
mim
You're
always
in
me
E
não
posso
And
I
can't
Prometer
que
não
vou
mais
sonhar
Promise
that
I
won't
dream
anymore
Não
posso
I
can't
E
dizer
que
não
irei
lutar
And
say
that
I
won't
fight
Não
posso
I
can't
Porque
até
ao
fim
Because
until
the
end
Não
desisto
de
ti
I
won't
give
up
on
you
E
eu
não
posso
And
I
can't
Prometer
que
não
vou
mais
sonhar
Promise
that
I
won't
dream
anymore
Não
posso
I
can't
E
dizer
que
não
irei
lutar
And
say
that
I
won't
fight
Não
posso
I
can't
Estás
sempre
em
mim
You're
always
in
me
E
não
posso
And
I
can't
Prometer
que
não
vou
mais
sonhar
Promise
that
I
won't
dream
anymore
Não
posso
I
can't
E
dizer
que
não
irei
lutar
And
say
that
I
won't
fight
Não
posso
I
can't
Porque
até
ao
fim
Because
until
the
end
Não
desisto
de
ti
I
won't
give
up
on
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.