Paroles et traduction Tony Carreira - Nunca Vou Esquecer (A Terra Onde Nasci)

Eu já andei por todo o mundo
Os quatro cantos eu já vi
E já passei por quase tudo
E tive mais do que eu pedi

As luzes das maiores cidades
No meu olhar eu pude ter
Mas nada venceu a saudade
Da terra que me viu nascer

Por mais caminhos que eu conheça
Por mais que eu veja por ai
Mais fica em mim esta certeza
Nunca vou esquecer a terra onde eu nasci

Por muitas vezes que esta vida
Me leve para longe daqui
Maior é a certeza ainda
Nunca vou esquecer a terra onde eu nasci

Nunca vou esquecer, a terra onde eu nasci
Nunca vou esquecer, a terra onde eu nasci

Eu ja passei tanta fronteira
Nos sete mares naveguei
Quando parti da minha aldeia
E tão além nunca pensei

Tantas paixões tive na vida
Por tanta terra e tanto mar
Mas à ribeira pequenina
Acabo sempre por voltar

Por mais caminhos que eu conheça
Por mais que eu veja por ai
Mais fica em mim esta certeza
Nunca vou esquecer a terra onde eu nasci

Por muitas vezes que esta vida
Me leve para longe daqui
Maior é a certeza ainda
Nunca vou esquecer a terra onde eu nasci

Nunca vou esquecer, a terra onde eu nasci
Nunca vou esquecer, a terra onde eu nasci

Por mais caminhos que eu conheça
Por mais que eu veja por ai
Mais fica em mim esta certeza
Nunca vou esquecer a terra onde eu nasci

Por muitas vezes que esta vida
Me leve para longe daqui
Maior é a certeza ainda
Nunca vou esquecer a terra onde eu nasci

Nunca vou esquecer, a terra onde eu nasci
Nunca vou esquecer, a terra onde eu nasci

Nunca vou esquecer, a terra onde eu nasci
Nunca vou esquecer, a terra onde eu nasci

Я объездил весь мир
Четыре угла я уже видел
Я прошел почти все
И у меня было больше, чем я просил

Огни крупнейших городов
В моем взгляде я мог иметь
Ничто не победило тоску
Из земли, которая видела, как я родился

Сколько дорог я знаю
Сколько бы я ни смотрел
Больше во мне этой уверенности
Я никогда не забуду землю, в которой родился.

Часто эта жизнь
Забери меня отсюда
Еще больше уверенности
Я никогда не забуду землю, в которой родился.

Я никогда не забуду землю, в которой родился
Я никогда не забуду землю, в которой родился

Я уже пересекла такую границу.
В семи морях я плавал
Когда я уехал из деревни
И дальше я никогда не думал

Столько страстей было в моей жизни
Столько земли и столько моря
Но в маленький Рибейра
Я всегда возвращаюсь

Сколько дорог я знаю
Сколько бы я ни смотрел
Больше во мне этой уверенности
Я никогда не забуду землю, в которой родился.

Часто эта жизнь
Забери меня отсюда
Еще больше уверенности
Я никогда не забуду землю, в которой родился.

Я никогда не забуду землю, в которой родился
Я никогда не забуду землю, в которой родился

Сколько дорог я знаю
Сколько бы я ни смотрел
Больше во мне этой уверенности
Я никогда не забуду землю, в которой родился.

Часто эта жизнь
Забери меня отсюда
Еще больше уверенности
Я никогда не забуду землю, в которой родился.

Я никогда не забуду землю, в которой родился
Я никогда не забуду землю, в которой родился

Я никогда не забуду землю, в которой родился
Я никогда не забуду землю, в которой родился