Paroles et traduction Tony Carreira - Não Te Vás Embora

A chuva cai na minha vida
E a noite fria só me traz a dor
A dor que vem com a saudade
Que sempre me invade e que eu já sei de cor

A lua conhece os meus passos
Sabe que os teus braços são tudo p'ra mim
Eu tento encontrar o caminho
Para que o destino não te leve assim

Mas o meu peito em desespero
Também sabe os erros que um dia te fez
Por isso deixa-me pedir-te uma última vez

Não vás embora, não me deixes assim
Ando perdido nesta falta de ti
Não vás embora, não me leves o céu
Fica comigo, não me digas adeus

Eu tento encontrar as palavras
Que me vão na alma para te dizer
Que vai ficar na escuridão o meu coração
Se eu te perder

Já não suporto este tormento
Com um céu cinzento em cada amanhecer
Por isso eu olho nos teus olhos para te dizer

Não vás embora, não me deixes assim
Ando perdido nesta falta de ti
Não vás embora, não me leves o céu
Fica comigo, não me digas adeus

Não vás embora, não me deixes assim
Ando perdido nesta falta de ti
Não vás embora, não me leves o céu
Fica comigo, não me digas adeus

Não vás embora, não me deixes assim
Ando perdido nesta falta de ti
Não vás embora, não me leves o céu
Fica comigo, não me digas adeus

Fica comigo, não me digas adeus

Дождь падает на мою жизнь
И ночью холодной меня только приносит боль
Боль, которая приходит с тоски
Что меня всегда поражает и что я уже знаю наизусть

Луна знает все мои шаги
Вы знаете, что твои руки-это все, p'ra меня
Я пытаюсь найти путь
Чтобы судьба тебя не легкий, так

Но моя грудь в отчаянии
Также знаю ошибки, которые однажды сделал тебе
Поэтому позволь мне спросить тебя в последний раз

Не идешь, хотя, не оставляй меня таким образом
Иду потерял в этой нехватки ит
Не идешь, хотя, не мне легкие небо
Оставайся со мной, не говори мне прощай

Я пытаюсь найти слова,
Что мне будет на душе, чтобы сказать вам,
Что будет остаться в темноте мое сердце
Если я тебя потерять

Уже не могу терпеть этой муки
С серого неба в каждый рассвет
Поэтому я смотрю в твои глаза, чтобы сказать тебе,

Не идешь, хотя, не оставляй меня таким образом
Иду потерял в этой нехватки ит
Не идешь, хотя, не мне легкие небо
Оставайся со мной, не говори мне прощай

Не идешь, хотя, не оставляй меня таким образом
Иду потерял в этой нехватки ит
Не идешь, хотя, не мне легкие небо
Оставайся со мной, не говори мне прощай

Не идешь, хотя, не оставляй меня таким образом
Иду потерял в этой нехватки ит
Не идешь, хотя, не мне легкие небо
Оставайся со мной, не говори мне прощай

Оставайся со мной, не говори мне прощай