Paroles et traduction Tony Carreira - Por Ti (Tudo Faria Outra Vez)
Eu
sabia
que
um
dia
I
knew
that
one
day
O
teu
amor
ia
perder
Your
love
would
be
lost
Mas
por
te
amar
demais
But
loving
you
too
much
Meu
coração
quis
convencer
My
heart
wanted
to
convince
Que
aos
poucos
tu
também
That
little
by
little
you
too
Gostasses
como
eu
de
ti
Would
like
me
as
I
do
you
E
eu
ganhasse
o
lugar
And
I
would
win
the
place
Que
eu
sempre
quis
That
I
always
wanted
Tu
nunca
prometeste
You
never
promised
Que
por
mim
tu
ias
mudar
That
you
would
change
for
me
E
nunca
me
fizeste
And
you
never
made
me
Nada
que
eu
te
possa
apontar
Anything
I
could
point
out
to
you
Fui
eu
só
quem
errou
I
was
the
only
one
who
made
a
mistake
Esperei
sabendo
que
era
em
vão
I
waited,
knowing
it
was
in
vain
Mas
como
condenar
But
how
to
condemn
Uma
paixão?
A
passion?
Por
ti,
por
ti,
por
ti,
deixei
de
viver
For
you,
for
you,
for
you,
I
stopped
living
Tudo
fiz
p′ra
não
te
perder
I
did
everything
not
to
lose
you
Por
ti,
por
ti
fiz
o
que
ninguém
te
fez
For
you,
for
you,
I
did
what
no
one
else
did
E
tudo
faria
outra
vez
por
ti
And
I
would
do
it
all
again
for
you
Eu
sabia
que
um
dia
I
knew
that
one
day
Ia
acabar
esta
ilusão
This
illusion
would
end
Mas
eu
me
convencia
But
I
convinced
myself
Embriagado
de
paixão
Drunk
with
passion
Que
o
tempo
me
ajudasse
That
time
would
help
me
Iluminasse
o
teu
olhar
Illuminate
your
eyes
Com
a
luz
que
o
meu
tem
With
the
light
that
mine
has
Só
por
te
amar
Just
because
I
love
you
Por
ti,
por
ti,
por
ti,
deixei
de
viver
For
you,
for
you,
for
you,
I
stopped
living
Tudo
fiz
p'ra
não
te
perder
I
did
everything
not
to
lose
you
Por
ti,
por
ti
fiz
o
que
ninguém
te
fez
For
you,
for
you,
I
did
what
no
one
else
did
E
tudo
faria
outra
vez
por
ti
And
I
would
do
it
all
again
for
you
Por
ti,
por
ti,
por
ti,
deixei
de
viver
For
you,
for
you,
for
you,
I
stopped
living
Tudo
fiz
p′ra
não
te
perder
I
did
everything
not
to
lose
you
Por
ti,
por
ti
fiz
o
que
ninguém
te
fez
For
you,
for
you,
I
did
what
no
one
else
did
E
tudo
faria
outra
vez
por
ti
And
I
would
do
it
all
again
for
you
Por
ti
For
you
Évaluez la traduction
1
Filho e Pai (feat. Mickael Carreira)
2 Só Não Chora Quem Não Ama
3 Quando Chega a Solidão
4 Este Sabor a Ti
5 Já Que Te Vais
6 Eu Esqueci-Me de Viver
7 Tudo Valeu a Pena
8 Dois Corações Sozinhos
9 Teu amor secreto
10 Um Homem Muda
11 Tudo Por Vocês
12 Por Ti (Tudo Faria Outra Vez)
13 Estás Sempre Em Mim
14 Mais Que Primeira Paixão
15 Foi Amor, Foi Amor
16 Com a Escola Da Vida
17 Se tu te vais (se tu te vais)
18 Amor a Três
19 Cantor de Sonhos
20 Minha velha guitarra
21 A Vida Quis Assim
22 Quando Eras Minha
23 Pensa em mim (onde estiveres)
24 Sabor de Traição a Dobrar
25 Nas horas de dor
26 Contigo Eu Aprendi
27 O Que Eu Gosto Numa Mulher
28 Esta Falta de Ti
29 Não Desisto de Ti
30 A Sonhar Contigo
31 Como É Que Tu Vais
32 Viver Sem Ti Não É Viver
33 Se Ela Perguntar Por Mim
34 Mais Uma Noite Antes Do Fim
35 Levaste Tudo O Que Me Deste
2 Só Não Chora Quem Não Ama
3 Quando Chega a Solidão
4 Este Sabor a Ti
5 Já Que Te Vais
6 Eu Esqueci-Me de Viver
7 Tudo Valeu a Pena
8 Dois Corações Sozinhos
9 Teu amor secreto
10 Um Homem Muda
11 Tudo Por Vocês
12 Por Ti (Tudo Faria Outra Vez)
13 Estás Sempre Em Mim
14 Mais Que Primeira Paixão
15 Foi Amor, Foi Amor
16 Com a Escola Da Vida
17 Se tu te vais (se tu te vais)
18 Amor a Três
19 Cantor de Sonhos
20 Minha velha guitarra
21 A Vida Quis Assim
22 Quando Eras Minha
23 Pensa em mim (onde estiveres)
24 Sabor de Traição a Dobrar
25 Nas horas de dor
26 Contigo Eu Aprendi
27 O Que Eu Gosto Numa Mulher
28 Esta Falta de Ti
29 Não Desisto de Ti
30 A Sonhar Contigo
31 Como É Que Tu Vais
32 Viver Sem Ti Não É Viver
33 Se Ela Perguntar Por Mim
34 Mais Uma Noite Antes Do Fim
35 Levaste Tudo O Que Me Deste
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.