Paroles et traduction Tony Carreira - Quem Era Eu Sem Ti

Se não fosse a tua luz

Если бы не твой свет

E esse olhar que me conduz

Взгляд, который ведет меня

Simplesmente era mais um caso perdido

Это был просто еще один проигранный случай.

Mas foi Deus que te enviou

Но Бог послал тебя

No meu caminho te pôs

На моем пути ты

Para dares à minha vida outro sentido

Чтобы придать моей жизни другой смысл

Pra acalmares a Minha dor

Чтобы успокоить мою боль

Fazeres-me um homem melhor

Сделать меня лучше

Para me dares a paz que eu nunca tinha tido

Чтобы дать мне мир, которого у меня никогда не было

Por isso te digo

Вот почему я говорю тебе

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Um eterno vagabundo há tua espera

Вечный бродяга ждет тебя

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Um inverno sem sinais de primavera, eu era

Зима без признаков весны, я был

Se não fosse ter-te aqui

Если бы ты не была здесь

Eu seria até ao fim

Я был бы до конца

Cavaleiro andante de abrigo em abrigo

Странствующий рыцарь из приюта в приюте

Um amante sem amar

Любовник без любви

Uma alma sem lugar

Душа без места

Uma vida, um coração só e perdido

Одна жизнь, одно потерянное сердце

Tu chegaste e eu me encontrei

Ты пришел, и я нашел себя

Nem pediste e eu fiquei

Ты даже не спросил, А я остался.

E então fui o homem que não tinha sido

И тогда я был человеком, которого не было

Por isso te digo

Вот почему я говорю тебе

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Um eterno vagabundo há tua espera

Вечный бродяга ждет тебя

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Um inverno sem sinais de primavera

Зима без признаков весны

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Um eterno vagabundo há tua espera

Вечный бродяга ждет тебя

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Um inverno sem sinais de primavera, eu era

Зима без признаков весны, я был

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Um eterno vagabundo há tua espera

Вечный бродяга ждет тебя

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Um inverno sem sinais de primavera

Зима без признаков весны

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Um eterno vagabundo há tua espera

Вечный бродяга ждет тебя

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Um inverno sem sinais de primavera, eu era

Зима без признаков весны, я был

Eu sem ti, quem era eu sem ti?

Я без тебя, кто я без тебя?

Um eterno vagabundo há tua espera

Вечный бродяга ждет тебя

Eu sem ti

Я без тебя

Évaluez la traduction

Writer(s): Tony Carreira

Album

Ao Vivo No Coliseu

date de sortie

17-03-2006

1 A minha guitarra
2 É Melhor (Dizer Adeus)
3 Mesmo Que Seja Mentira
4 Cantor de Sonhos
5 A Vida Quis Assim
6 Mais Que a Primeira Paixão
7 Mais Uma Noite Antes Do Fim
8 Tu Levaste A Minha Vida
9 Nas horas de dor
10 Vagabundo Por Amor
11 Minha velha guitarra
12 O Que Eu Gosto Numa Mulher
13 Filho E Pai
14 Quem Era Eu Sem Ti
15 Depois de Ti / Não Desisto de Ti / Se Acordo e Tu Não Estás
16 Sonhos de menino
17 Sabes Onde Eu Estou
18 Coração Perdido (Tu Quises-Te Assim)
19 Pensa em mim (onde estiveres)
20 Fala-Lhe de Mim
21 Reste / Ai Destino

Plus d'albums