Tony Carreira - Só Com Ela e Mais Ninguém - traduction des paroles en anglais
Tony Carreira Só Com Ela e Mais Ninguém

Tony Carreira - Só Com Ela e Mais Ninguém

Paroles et traduction Tony Carreira - Só Com Ela e Mais Ninguém




Só Com Ela e Mais Ninguém
With Her and Nobody Else
Longe dela meus cinco sentidos deixam de existir
Without her, my five senses cease to exist
Eu não vejo, não amo, não sinto e nem sei sorrir
I don't see, I don't love, I don't feel, and I don't know how to smile
Primavera, o outono, o inverno e verão são iguais
Spring, autumn, winter, and summer are all the same
E a distância entre o bem e o mal fica perto de mais
And the distance between good and evil gets closer
Eu sem ela, eu sem ela
Without her, without her
Ando assim entre a guerra e a paz
I wander like this between war and peace
Nada é nada quando ela não está
Nothing is anything when she's not there
Só com ela é que eu vejo o mundo sempre com mais cor
Only with her can I see the world with more colors
Só com ela é que eu não me afundo nesse mar de dor
Only with her do I not drown in this sea of pain
Só com ela vejo amor em tudo o que a vida tem
Only with her do I see love in everything life has
Só com ela (só com ela), só com ela
Only with her (only with her), only with her
Só com ela, com ela e mais ninguém
Only with her, with her and nobody else
Longe dela não olho p'ra nada com olhos de ver
Without her, I don't look at anything with eyes to see
Não respiro não sonho não vivo nem quero saber
I don't breathe, I don't dream, I don't live, nor do I want to know
Branco e preto, o azul e o vermelho são cores banais
White and black, blue and red are banal colors
E a distância entre a luz e as trevas, não existe mais
And the distance between light and darkness no longer exists
Eu sem ela, eu sem ela
Without her, without her
Ando assim entre a guerra e a paz
I wander like this between war and peace
Nada é nada quando ela não está
Nothing is anything when she's not there
Só com ela é que eu vejo o mundo sempre com mais cor
Only with her can I see the world with more colors
Só com ela é que eu não me afundo nesse mar de dor
Only with her do I not drown in this sea of pain
Só com ela vejo amor em tudo o que a vida tem
Only with her do I see love in everything life has
Só com ela (só com ela), só com ela
Only with her (only with her), only with her
Só com ela, com ela e mais ninguém
Only with her, with her and nobody else
Só com ela é que eu vejo o mundo sempre com mais cor
Only with her can I see the world with more colors
Só com ela é que eu não me afundo nesse mar de dor
Only with her do I not drown in this sea of pain
Só com ela vejo amor em tudo o que a vida tem
Only with her do I see love in everything life has
Só com ela (só com ela), só com ela
Only with her (only with her), only with her
Só com ela, com ela e mais ninguém
Only with her, with her and nobody else
Só com ela é que eu vejo o mundo sempre com mais cor
Only with her can I see the world with more color
Só com ela é que eu não me afundo nesse mar de dor
Only with her do I not drown in this sea of pain
Só com ela vejo amor em tudo o que a vida tem
Only with her do I see love in everything that life has
Só com ela (só com ela)
Only with her (only with her)
Com ela e mais ninguém
With her and nobody else
(Só com ela)
(Only with her)
Com ela e mais ninguém
With her and nobody else
(Só com ela)
(Only with her)
Com ela e mais ninguém
With her and nobody else




Writer(s): Ricardo, Tony Carreira
Tony Carreira - Vagabundo por Amor
Album
Vagabundo por Amor
date de sortie
09-07-2004

1 Quando Chega a Solidão
2 Sabes Onde Eu Estou
3 Mais Uma Noite Antes Do Fim
4 Vagabundo Por Amor
5 Viver Sem Ti Não É Viver
6 Esta Falta de Ti
7 Se Eu Soubesse Que Me Querias
8 O Que Eu Gosto Numa Mulher
9 Quem Será (Che Sara)
10 Foi Amor, Foi Amor
11 Só Com Ela e Mais Ninguém
12 Nunca Vou Esquecer (A Terra Onde Nasci)
13 Filho E Pai
14 Elle & Moi
15 Il Faudrait Jamais Que Le Temps Passe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.