Paroles et traduction Tony Carreira - Tudo por tudo
Dei
todo
o
tempo
I
gave
all
my
time
Mais
de
100%
daquilo
que
podia
dar
More
than
100%
of
what
I
could
give
Tal
foi
a
entrega
que
agora
não
resta
Such
was
the
surrender
that
now
there
is
none
left
Nem
força
para
te
odiar
Not
even
the
strength
to
hate
you
Dei
tanto,
tanto
de
suor
e
pranto
I
gave
so
much,
so
much
of
sweat
and
tears
P'ra
salvar
nossa
paixão
To
save
our
love
Perguntas
agora
porquê
fui
embora
You
ask
me
now
why
I
left
Vou-te
dizer
a
razão
I
will
tell
you
the
reason
Pois,
tu
não
desta
nada
como
eu
dei
Because
you
gave
nothing
like
I
gave
Só
para
te
agradar
dei
volta
ao
mundo
Just
to
please
you
I
circled
the
world
Fiz
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
did
everything
for
everything
(everything
for
love)
Dei
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
gave
everything
for
everything
(everything
for
love)
E
tu
não
desta
nada
como
eu
dei
And
you
gave
nothing
like
I
gave
Só
para
te
agradar
dei
volta
ao
mundo
Just
to
please
you
I
circled
the
world
Fiz
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
did
everything
for
everything
(everything
for
love)
Dei
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
gave
everything
for
everything
(everything
for
love)
Dei
minha
vida
I
gave
my
life
E
de
seguida
até
a
alma
vendi
And
then
I
even
sold
my
soul
Dei
tanta
coisa
que
nem
tenho
força
I
gave
so
much
that
I
don't
even
have
the
strength
P'ra
sentir
rancor
por
ti
To
feel
resentment
towards
you
Dei
o
meu
melhor
para
que
nosso
amor
I
gave
my
best
so
that
our
love
Não
acabasse
de
vez
Wouldn't
end
all
at
once
Perguntas
agora
porquê
fui
embora
You
ask
me
now
why
I
left
Vou-te
dizer
outra
vez
I
will
tell
you
again
Pois,
tu
não
desta
nada
como
eu
dei
Because
you
gave
nothing
like
I
gave
Só
para
te
agradar
dei
volta
ao
mundo
Just
to
please
you
I
circled
the
world
Fiz
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
did
everything
for
everything
(everything
for
love)
Dei
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
gave
everything
for
everything
(everything
for
love)
E
tu
não
desta
nada
como
eu
dei
And
you
gave
nothing
like
I
gave
Só
para
te
agradar
dei
volta
ao
mundo
Just
to
please
you
I
circled
the
world
Fiz
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
did
everything
for
everything
(everything
for
love)
Dei
tudo
por
tudo
I
gave
everything
for
everything
Nada
como
eu
dei
Nothing
like
I
gave
Só
para
te
agradar
dei
volta
ao
mundo
Just
to
please
you
I
circled
the
world
Fiz
tudo
por
tudo
I
did
everything
for
everything
Dei
tudo
por
tudo
I
gave
everything
for
everything
E
tu
não
desta
nada
como
eu
dei
And
you
gave
nothing
like
I
gave
Só
para
te
agradar
dei
volta
ao
mundo
Just
to
please
you
I
circled
the
world
Fiz
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
did
everything
for
everything
(everything
for
love)
Dei
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
gave
everything
for
everything
(everything
for
love)
Mas
tu
não
desta
nada
como
eu
dei
But
you
gave
nothing
like
I
gave
Só
para
te
agradar
dei
volta
ao
mundo
Just
to
please
you
I
circled
the
world
Fiz
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
did
everything
for
everything
(everything
for
love)
Dei
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
gave
everything
for
everything
(everything
for
love)
E
tu
não
desta
nada
como
eu
dei
And
you
gave
nothing
like
I
gave
Só
para
te
agradar
dei
volta
ao
mundo
Just
to
please
you
I
circled
the
world
Fiz
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
did
everything
for
everything
(everything
for
love)
Dei
tudo
por
tudo
(tudo
por
amor)
I
gave
everything
for
everything
(everything
for
love)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.