Paroles et traduction Tony Carreira - Viver Sem Ti Não É Viver

Viver Sem Ti Não É Viver

Viver, como é que eu posso acreditar
Na palavra viver?
Abrir os olhos e acordar se tu não estás?
Eu já tentei, não sou capaz

De viver por te perder fiquei perdido
Deixei de viver
Por isso, nada mais consigo depois de ti
Apenas sei dizer assim

Viver sem ti não é viver
A vida assim é ser sem ser
Viver sem ti não é viver
É estar somente aqui por estar até morrer
Não é viver

Viver, como é que eu posso imaginar
Voltar a viver?
Fechar os olhos e sonhar sem estares aqui
Eu já tentei, não consegui

Viver depois de ti, fiquei sem vida
Deixei de viver
Mas se quiseres que eu sobreviva volta p′ra mim
Sem ti eu sei que morro aqui

Viver sem ti não é viver
A vida assim é ser sem ser
Viver sem ti não é viver
É estar somente aqui por estar até morrer
Não é viver

Viver sem ti não é viver
A vida assim é ser sem ser
Viver sem ti não é viver
É estar somente aqui por estar até morrer
Não é viver

Living Without You Is Not Living

Living, how can I believe
In the word "live"?
Opening my eyes and waking up if you're not there?
I've tried, I'm not capable

Living after losing you, I'm lost
I've stopped living
That's why, I can't do anything without you
I can only say this

Living without you is not living
Life like this is just existing
Living without you is not living
It's just being here until I die
It's not living

Living, how can I imagine
Going back to living?
Closing my eyes and dreaming without you here
I've tried, I couldn't

Living after you, I'm lifeless
I've stopped living
But if you want me to survive, come back to me
Without you, I know I'll die here

Living without you is not living
Life like this is just existing
Living without you is not living
It's just being here until I die
It's not living

Living without you is not living
Life like this is just existing
Living without you is not living
It's just being here until I die
It's not living