Paroles et traduction Tony Carreira - Vou-te esquecer

Ela deixou-me tão sozinho
Sozinho aqui sem direção
Sem ela sinto-me perdido
Perdido aqui na solidão

O que vai ser da minha vida
Já que eu vivia só para ti?
Estou numa rua sem saída
Amanhã vou fugir daqui

Mas agora vou este mundo correr
Vou procurar outra que me quiser
Partir para longe e não ficar aqui
A pensar em ti

Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sítio qualquer
P'ra te esquecer

Dentro de mim há um vazio
Que ela deixou ao me deixar
Meu coração ficou com frio
Trago no peito o seu olhar

Mas agora vou este mundo correr
Vou procurar outra que me quiser
Partir para longe e não ficar aqui
A pensar em ti

Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sítio qualquer
Para te esquecer

Mas agora vou este mundo correr
Vou procurar outra que me quiser
Partir para longe e não ficar aqui
A pensar em ti

Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sítio qualquer
Para te esquecer

Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sítio qualquer
Para te esquecer

Она оставила меня одного
Один здесь без направления
Без нее я чувствую себя потерянным.
Затерянный здесь в одиночестве

Что будет в моей жизни
С тех пор, как я жил только для тебя?
Я на тупиковой улице
Завтра я убегу отсюда.

Но теперь я собираюсь бежать этот мир
Я найду кого-нибудь другого, кто захочет меня.
Уйти далеко и не остаться здесь
Думая о тебе

Но теперь я иду и не вернусь сюда
Куда я иду, я еще не знаю
Я никуда не пойду.
* Чтобы забыть тебя *

Внутри меня есть пустота.
Что она оставила, оставив меня
Мое сердце стало холодным
У меня на груди твой взгляд.

Но теперь я собираюсь бежать этот мир
Я найду кого-нибудь другого, кто захочет меня.
Уйти далеко и не остаться здесь
Думая о тебе

Но теперь я иду и не вернусь сюда
Куда я иду, я еще не знаю
Я никуда не пойду.
Чтобы забыть тебя

Но теперь я собираюсь бежать этот мир
Я найду кого-нибудь другого, кто захочет меня.
Уйти далеко и не остаться здесь
Думая о тебе

Но теперь я иду и не вернусь сюда
Куда я иду, я еще не знаю
Я никуда не пойду.
Чтобы забыть тебя

Но теперь я иду и не вернусь сюда
Куда я иду, я еще не знаю
Я никуда не пойду.
Чтобы забыть тебя