Paroles et traduction Tony Carreira - É Melhor Dizer Adeus - Live

Quero ver os apaixonados
E penso que são quase todos
Quero vê-los todos aí

Não dá mais p′ra ser assim
Nós vivemos cada um por si
Lado a lado sem ninguém
Só fingindo que está tudo bem

Não dá mais p'ra disfarçar
Um de nós tem mesmo que falar
E cara a cara vamos decidir
Qual a vida que queremos seguir

Ou fazemos reviver
O sentimento que ainda se tem
Não há mais nada a fazer
Sabemos bem (quero ouvir)

É melhor dizer adeus
Vamos salvar para sempre
Este amor teu e meu
Ou é melhor dizer adeus

Não dá p′ra viver assim
Tão distantes, só perto do fim
Juntos, mas na solidão
Acomodados nesta condição

Não dá mais p'ra continuar
Um de nós tem mesmo que gritar
E frente a frente vamos assumir
O caminho que queremos seguir

Ou fazemos reviver
O sentimento que ainda se tem
Não há mais nada a fazer
Sabemos bem

Vamos tentar novamente
Senão, tu e eu
É melhor dizer adeus
Vamos salvar para sempre
Este amor teu e meu
Ou é melhor dizer adeus

Vamos estender essas mãos bem aí, vivo

(Vamos tentar novamente)
(Senão, tu e eu)
É melhor dizer adeus
(Vamos salvar para sempre)
(Este amor teu e meu)
Ou é melhor dizer adeus

Vamos tentar novamente
Senão, tu e eu
É melhor dizer adeus
Vamos salvar para sempre
Este amor teu e meu
Ou é melhor dizer (adeus)

Ou é melhor dizer adeus

Хочу увидеть любители
И я думаю, что почти все
Я хочу видеть их всех там

Не дает больше p'ra быть таким
Мы живем каждый сам за себя
Рядом нет никого
Только делая вид, что все хорошо

Не дает больше p'ra скрыть
Мы есть то же, что говорить
И лицом к лицу будем решать
Какой жизни мы хотим следовать

Или делаем reviver
Ощущение, что еще
Не существует больше ничего сделать
Мы хорошо знаем (я хочу услышать)

Лучше сказать, до свидания
Давайте сохраним навсегда
Эта любовь, твой и мой
Или лучше сказать, до свидания

Не дает p'ra жить так
Так далеко, только ближе к концу
Вместе, но в одиночестве
Проживающие в этом состоянии

Не дает больше p'ra продолжить
Мы даже кричать
И вперед, вперед, мы будем считать,
Путь, который мы хотим следовать

Или делаем reviver
Ощущение, что еще
Не существует больше ничего сделать
Мы хорошо знаем,

Давайте попробуем еще раз
Иначе, ты и я
Лучше сказать, до свидания
Давайте сохраним навсегда
Эта любовь, твой и мой
Или лучше сказать, до свидания

Мы будем расширять эти руки хорошо там, жив

(Давайте попробуем еще раз)
(Иначе, ты и я)
Лучше сказать, до свидания
(Давайте сохраним навсегда)
(Эта любовь, твой и мой)
Или лучше сказать, до свидания

Давайте попробуем еще раз
Иначе, ты и я
Лучше сказать, до свидания
Давайте сохраним навсегда
Эта любовь, твой и мой
Или лучше сказать, до свидания)

Или лучше сказать, до свидания