Paroles et traduction Tony Cetinski - Nek' Te zagrli netko sretniji

Nek' Te zagrli netko sretniji

Ispod jastuka miris je kašmira
Za nas će noćas svirat tužnu pjesmu tu
Umrijeti od ljubavi dok mjesec pada na nas
Reci da l' bi za nas bio spas
Nema duša snage te da bori se
Ovo je za nas put bez povratka
Jer ti odlaziš večeras
Samo prate te suze nebeske
Sa sto dugih godina
Bog me kaznio bez tvog dodira
Nek' te zagrli netko sretniji
Čuvali te svi dobri anđeli
Samo nekad me nađi da nam se
Zvijezde sve zapale
Nema duša snage te da bori se
Ovo je za nas put bez povratka

Let no one happier hug you

The scent of cashmere is under the pillow
Tonight a sad song will play for us here
To die of love while the moon falls on us
Tell me if it would be a salvation for us
No soul has the strength to fight you
This is a one-way road for us
Because you are leaving tonight
Only heavenly tears follow you
With a hundred long years
God punished me without your touch
Let no one happier hug you
May all the good angels protect you
Just find me sometimes so that for us
All the stars will light up
No soul has the strength to fight you
This is a one-way road for us