Paroles et traduction Tony Cetinski - Budi Uz Mene
Noćas,
sanjao
sam
brod
na
moru
Сегодня
ночью
мне
снился
корабль
в
море,
Vjetar,
vjetar
ga
je
slomio
u
zoru
Ветер,
ветер
разбил
его
на
рассвете,
Jer
ti
nisi
bila
tu
Потому
что
тебя
не
было
рядом.
Gdje
si,
drhtao
sam
kao
dijete
Где
ты,
я
дрожал,
как
ребенок,
Dođi,
sve
mi
suze
ovog
svijeta
prijete
Приди,
все
слезы
этого
мира
мне
грозят,
Jer
ja
predugo
sam
sam
Потому
что
я
слишком
долго
один.
Budi
uz
mene
Будь
со
мной,
Jer
ti,
samo
ti
me
možeš
spasiti
Ведь
ты,
только
ты
можешь
меня
спасти,
Budi
uz
mene
Будь
со
мной,
Jer
mi,
mi
bi
umrli
od
ljubavi
Ведь
мы,
мы
бы
умерли
от
любви.
Kunem
ti
se
Bogom
Клянусь
тебе
Богом,
Dijelio
bih
s
tobom
Поделился
бы
с
тобой
Dvije
kapi
usred
pustinje
Двумя
каплями
посреди
пустыни,
Jer
ti
si
meni
sve
Ведь
ты
для
меня
— всё.
Gdje
si,
drhtao
sam
kao
dijete
Где
ты,
я
дрожал,
как
ребенок,
Dođi,
sve
mi
suze
ovog
svijeta
prijete
Приди,
все
слезы
этого
мира
мне
грозят,
Jer
ja
predugo
sam
sam
Потому
что
я
слишком
долго
один.
Budi
uz
mene
Будь
со
мной,
Jer
ti,
samo
ti
me
možeš
spasiti
Ведь
ты,
только
ты
можешь
меня
спасти,
Budi
uz
mene
Будь
со
мной,
Jer
mi,
mi
bi
umrli
od
ljubavi
Ведь
мы,
мы
бы
умерли
от
любви.
Kunem
ti
se
Bogom
Клянусь
тебе
Богом,
Dijelio
bih
s
tobom
Поделился
бы
с
тобой
Dvije
kapi
usred
pustinje
Двумя
каплями
посреди
пустыни,
Ti
si
meni
sve
Ты
для
меня
— всё.
Budi
uz
mene
Будь
со
мной,
Jer
ti,
samo
ti
me
možeš
spasiti
Ведь
ты,
только
ты
можешь
меня
спасти,
Budi
uz
mene
Будь
со
мной,
Jer
mi,
mi
bi
umrli
od
ljubavi
Ведь
мы,
мы
бы
умерли
от
любви.
Kunem
ti
se
Bogom
Клянусь
тебе
Богом,
Dijelio
bih
s
tobom
Поделился
бы
с
тобой
Dvije
kapi
usred
pustinje
Двумя
каплями
посреди
пустыни,
Kunem
ti
se
Bogom
Клянусь
тебе
Богом,
Dijelio
bih
s
tobom
Поделился
бы
с
тобой
Dvije
kapi
usred
pustinje
Двумя
каплями
посреди
пустыни,
Jer
ti
si
meni
sve
Ведь
ты
для
меня
— всё.
Évaluez la traduction
1
Oprostija Bi Sve
2 Čovjek Od Leda
3 Što si ti meni
4 Kad Bi Dao Bog
5 Ti si najbolje
6 Prava Ljubav
7 Sve je dobro kad si tu
8 Onaj KO Te Ljubi Sretan Je
9 Sve je s tobom napokon na mjestu
10 Znaj da bit ću tu
11 Budi Uz Mene
12 Tlo Pod Njenim Nogama
13 Neka Te Odvede
14 Lagala Nas Mala
15 Sigurni
2 Čovjek Od Leda
3 Što si ti meni
4 Kad Bi Dao Bog
5 Ti si najbolje
6 Prava Ljubav
7 Sve je dobro kad si tu
8 Onaj KO Te Ljubi Sretan Je
9 Sve je s tobom napokon na mjestu
10 Znaj da bit ću tu
11 Budi Uz Mene
12 Tlo Pod Njenim Nogama
13 Neka Te Odvede
14 Lagala Nas Mala
15 Sigurni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.