Paroles et traduction Tony Cetinski - Luđak K'O Ja
Jučer
Yesterday
Imao
sam
sve
na
svijetu
I
had
all
the
world
Sada,
sve
je
na
ruletu
Now,
everything's
up
for
grabs
Mislio
sam,
mogu
sam
I
thought
I
could
do
it
alone
Ti
si
You
Uvijek
čuvala
mi
leđa
Always
had
my
back
Ako
nisi
pored
mene
If
you're
not
by
my
side
Znam
da
gubim
svakako
I
know
I'll
lose
for
sure
Luđak
k'o
ja
Madman
like
me
Tek
sada
zna
Only
now
do
I
know
Da
ti
si
ta!
That
you're
the
one!
A
tko
sam
ja!?
And
who
am
I!?
Bez
tebe,
putnik
do
dna
Without
you,
I'm
a
passenger
to
the
bottom
Luđak
k'o
ja
Madman
like
me
Vrijedi
li
sna?
Is
it
worth
dreaming
Ako
je
kraj
If
it's
over
Samo
još
znaj
Just
know
this
Više
nikome
ne
opraštaj
Don't
forgive
anyone
else
Ne
opraštaj
Don't
forgive
Dala
You
gave
Dala
si
mi
sve
na
dlanu
You
gave
me
everything
on
a
platter
Sve
što
ljudi
teško
nađu
Everything
people
struggle
to
find
Prelako
sam
dobio
sve
I
got
it
all
too
easily
Luđak
k'o
ja
Madman
like
me
Tek
sada
zna
Only
now
do
I
know
Da
ti
si
ta!
That
you're
the
one!
A
tko
sam
ja!?
And
who
am
I!?
Bez
tebe,
putnik
do
dna
Without
you,
I'm
a
passenger
to
the
bottom
Luđak
k'o
ja
Madman
like
me
Vrijedi
li
sna?
Is
it
worth
dreaming
Ako
je
kraj
If
it's
over
Samo
još
znaj
Just
know
this
Više
nikome
ne
opraštaj
Don't
forgive
anyone
else
Ne
opraštaj
Don't
forgive
Ne
spavaš
ti
You're
not
sleeping
Ne
spavam
ja...
I'm
not
sleeping...
Da
barem
nisi
me
upoznala
I
wish
you'd
never
met
me
Ne
bi
se
sad
Then
I
wouldn't
be
Rušio
grad!
Tearing
the
city
down!
Možda
u
Ljubav
bi
vjerovala
Maybe
I'd
believe
in
love
Luđak
k'o
ja
Madman
like
me
Luđak
k'o
ja
Madman
like
me
Tek
sada
zna
Only
now
do
I
know
Da
ti
si
ta!
That
you're
the
one!
A
tko
sam
ja!?
And
who
am
I!?
Bez
tebe,
putnik
do
dna
Without
you,
I'm
a
passenger
to
the
bottom
Luđak
k'o
ja
Madman
like
me
Vrijedi
li
sna?
Is
it
worth
dreaming
Ako
je
kraj
If
it's
over
Samo
još
znaj
Just
know
this
Više
nikome
ne
opraštaj
Don't
forgive
anyone
else
Ne
opraštaj
Don't
forgive
Ne
opraštaj
Don't
forgive
Évaluez la traduction
1
Svaka Tvoja Laž
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.