Paroles et traduction Tony Cetinski - Nek' Ti Bude Ljubav Sva

Nek' Ti Bude Ljubav Sva

Dolazi kiša sa sjevera
Jastuk miriše
Al' boli tvoja nevjera

Nema te, jutro me probudi
Tko te ljubio
Sve spalio u očima

Sve mi je s tobom netko uzeo
Mene si prodala, o-o-o-o
Za ljubav se bori, a ja nemam snage
Ne, ja nemam snage

Nek' ti bude ljubav sva (sva)
Moja je duša umorna
U venama (u venama), struji tuga najveća, a-a-a-a
Al' iz mene nećeš otići
O-o-o, nećeš otići, o-o-o

Ne voliš, više me ne voliš
Sto bi godina
Moja ljubav trajala

Nek' ti bude ljubav sva (sva)
Moja je duša umorna
U venama (u venama), struji tuga najveća
Nek' ti bude ljubav sva (sva)
Moja je duša umorna, a-a-a-a
Al' iz mene nećeš otići
O-o-o, nećeš otići
U-u-u-u

My Love Will Be Yours

The rain comes from the north
My pillow smells like you
But your betrayal hurts

You are gone, the morning wakes me
Who loved you so
Burned everything in my eyes

Someone took everything away from me
You sold me, oh
Fight for love, but I have no strength
No, I have no strength

May my love be yours
My soul is weary
In my veins, the greatest sorrow flows
But you will not leave me
Oh, you will not leave me

You don't love me anymore
A hundred years
My love would last

May my love be yours
My soul is weary
In my veins, the greatest sorrow flows
May my love be yours
My soul is weary
But you will not leave me
Oh, you will not leave me
Uh-uh-uh-uh