Paroles et traduction Tony Cetinski - Neka Te Odvede
Igra
je
pri
kraju,
samo
potez
ili
dva
Игра
подходит
к
концу,
всего
один-два
хода
Par
nevažnih
figura...
kralj
i
kraljica
Пара
незначительных
фигур...
король
и
королева
Ispred
mene
ponor,
nazad
više
ne
mogu
Передо
мной
пропасть,
назад
пути
нет
I
nebo
je
bez
zvijezda
cijelu
godinu
И
небо
без
звезд
целый
год
Sad
maske
skinimo,
da
svi
vidimo
Давай
снимем
маски,
пусть
все
увидят
U
ovoj
igri
'ko
je
'ko
Кто
есть
кто
в
этой
игре
I,
Bože,
daj!
И,
Боже,
дай!
Neka
te
odvede,
miljama
od
mene
Пусть
тебя
унесет,
за
мили
от
меня
Neka
te
zavede
i
prevari
Пусть
тебя
соблазнит
и
обманет
Pa
da
vidiš
kako
je
Чтобы
ты
увидела,
каково
это
Zaspati
na
medu,
budit'
se
na
ledu
Засыпать
в
меду,
просыпаться
на
льду
Dok
preko
noći
svijet
se
srušio
Пока
за
ночь
весь
мир
рухнул
Svijet
se
srušio
Мир
рухнул
Ispred
mene
ponor,
nazad
više
ne
mogu
Передо
мной
пропасть,
назад
пути
нет
I
nebo
je
bez
zvijezda
cijelu
godinu
И
небо
без
звезд
целый
год
Sad
maske
skinimo,
da
svi
vidimo
Давай
снимем
маски,
пусть
все
увидят
U
ovoj
igri
'ko
je
'ko
Кто
есть
кто
в
этой
игре
I,
Bože,
daj!
И,
Боже,
дай!
Neka
te
odvede,
miljama
od
mene
Пусть
тебя
унесет,
за
мили
от
меня
Neka
te
zavede
i
prevari
Пусть
тебя
соблазнит
и
обманет
Pa
da
vidiš
kako
je
Чтобы
ты
увидела,
каково
это
Zaspati
na
medu,
budit'
se
na
ledu
Засыпать
в
меду,
просыпаться
на
льду
Dok
preko
noći
svijet
se
srušio
Пока
за
ночь
весь
мир
рухнул
Svijet
se
srušio
Мир
рухнул
I
nebo
je
bez
zvijezda
cijelu
godinu
И
небо
без
звезд
целый
год
Svijet
se
srušio
Мир
рухнул
Sad
maske
skinimo,
da
svi
vidimo
Давай
снимем
маски,
пусть
все
увидят
U
ovoj
igri
'ko
je
'ko
Кто
есть
кто
в
этой
игре
I,
Bože,
daj!
И,
Боже,
дай!
Neka
te
odvede,
miljama
od
mene
Пусть
тебя
унесет,
за
мили
от
меня
Neka
te
zavede
i
prevari
Пусть
тебя
соблазнит
и
обманет
Pa
da
vidiš
kako
je
Чтобы
ты
увидела,
каково
это
Zaspati
na
medu,
budit'
se
na
ledu
Засыпать
в
меду,
просыпаться
на
льду
Dok
preko
noći
svijet
se
srušio
Пока
за
ночь
весь
мир
рухнул
Svijet
se
srušio
Мир
рухнул
Svijet
se
srušio
Мир
рухнул
Évaluez la traduction
1
Oprostija Bi Sve
2 Čovjek Od Leda
3 Što si ti meni
4 Kad Bi Dao Bog
5 Ti si najbolje
6 Prava Ljubav
7 Sve je dobro kad si tu
8 Onaj KO Te Ljubi Sretan Je
9 Sve je s tobom napokon na mjestu
10 Znaj da bit ću tu
11 Budi Uz Mene
12 Tlo Pod Njenim Nogama
13 Neka Te Odvede
14 Lagala Nas Mala
15 Sigurni
2 Čovjek Od Leda
3 Što si ti meni
4 Kad Bi Dao Bog
5 Ti si najbolje
6 Prava Ljubav
7 Sve je dobro kad si tu
8 Onaj KO Te Ljubi Sretan Je
9 Sve je s tobom napokon na mjestu
10 Znaj da bit ću tu
11 Budi Uz Mene
12 Tlo Pod Njenim Nogama
13 Neka Te Odvede
14 Lagala Nas Mala
15 Sigurni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.