Paroles et traduction Tony Cetinski - Onaj KO Te Ljubi Sretan Je

Onaj KO Te Ljubi Sretan Je

Obući ću stare cipele
One znaju korak do tebe
Da mi oči vežu s njima naći ću te ja, jedina

Prevrnut' ću zemlju, gradove
Sive ceste, vjetar, oblake
Makar platio životom
Naći ću te ja, jedina

Za mene još vrijedi
Deset zapovijedi
Nek' te nemam ja
Zaljubljen sam bio
Samo jedno htio
Da te ljubim zauvijek

Onaj 'ko te ljubi sretan je
Neka je, neka je
Sa mnom će se borit' za tebe
Kunem se, kunem se

Spreman sam ti dati
Ovaj život cijeli
Pitaj njega je li
Potuć' se sa svima
A toliko srce pitaj ga da l' ima

Obući ću stare cipele
One znaju korak do tebe
Da mi oči vežu s njima naći ću te ja, jedina

Za mene još vrijedi
Deset zapovijedi
Nek' te nemam ja
Zaljubljen sam bio
Samo jedno htio
Da te ljubim zauvijek

Onaj 'ko te ljubi sretan je
Neka je, neka je
Sa mnom će se borit' za tebe
Kunem se, kunem se

Spreman sam ti dati
Ovaj život cijeli
Pitaj njega je li
Potuć' se sa svima
A toliko srce pitaj ga da l' ima

Onaj 'ko te ljubi sretan je
Neka je
Sa mnom će se borit' za tebe
Kunem se

Onaj 'ko te ljubi sretan je
Neka je, neka je
Sa mnom će se borit' za tebe
Kunem se, kunem se

Spreman sam ti dati
Ovaj život cijeli
Pitaj njega je li
Potuć' se sa svima
A toliko srce pitaj ga da l' ima

The One Who Loves You Is Happy

I will put on my old shoes
They know the way to you, my love
Even if I am blindfolded, I will find you, my only one

I will explore the world, cities
Grey roads, wind, clouds
Even if it costs me my life
I will find you, my only one

For me, it is still valid
The Ten Commandments
Even if I do not have you
I have been in love
I only wanted one thing
To love you forever

The one who loves you is happy
Let it be, let it be
He will fight for you with me
I swear, I swear

I am ready to give you
My whole life
Ask him if he has
Been wondering with everyone
And ask his heart if he has such a heart

I will put on my old shoes
They know the way to you, my love
Even if I am blindfolded, I will find you, my only one

For me, it is still valid
The Ten Commandments
Even if I do not have you
I have been in love
I only wanted one thing
To love you forever

The one who loves you is happy
Let it be, let it be
He will fight for you with me
I swear, I swear

I am ready to give you
My whole life
Ask him if he has
Been wondering with everyone
And ask his heart if he has such a heart

The one who loves you is happy
Let it be
He will fight for you with me
I swear

The one who loves you is happy
Let it be, let it be
He will fight for you with me
I swear, I swear

I am ready to give you
My whole life
Ask him if he has
Been wondering with everyone
And ask his heart if he has such a heart