Sigurni - Tony Cetinski traduction en allemand

Sigurni

Plavo nebo iznad nas
Poput leptira, tvoja voljena
U tvojoj ruci držim spas
Dugo godina sanjam miris taj

Snovi s tobom zovu me (snovi s tobom zovu me)
A dodir tebe me izluđuje

Siguran u to da te volim
Sigurna u to da si stvoren za mene
Sigurni u to da smo jedno
I da sve je drugo manje vrijedno

Siguran u to da te volim (siguran u to)
Sigurna u to da si stvoren za mene
Sigurni u to da smo jedno
I da sve je drugo manje vrijedno
Ove ljubavi

Novi put je ispred nas
Snagom nježnosti korak napravi
Sretna zvijezda sudbina
Puni ljubavi istom željom svezani

Snovi s tobom zovu me (snovi s tobom zovu me)
A dodir tebe me izluđuje

Siguran u to da te volim
Sigurna u to da si stvoren za mene
Sigurni u to da smo jedno
I da sve je drugo manje vrijedno

Siguran u to da te volim (siguran u to)
Sigurna u to da si stvoren za mene
Sigurni u to da smo jedno
I da sve je drugo manje vrijedno
Ove ljubavi
Ove ljubavi

Sigurna u to da te volim
Sigurna u to da si stvoren za mene
Sigurni u to da smo jedno
I da sve je drugo manje vrijedno

Siguran u to da te volim
Sigurna u to da si stvoren za mene
Sigurni u to da smo jedno
I da sve je drugo manje vrijedno

Ove ljubavi
Ove ljubavi (sigurna u to)
Oh-yeah

Sicher

Blauer Himmel über uns
Wie ein Schmetterling, meine Liebste
In deiner Hand halte ich die Rettung
Viele Jahre träume ich von diesem Duft

Träume mit dir rufen mich (Träume mit dir rufen mich)
Und deine Berührung macht mich verrückt

Sicher darin, dass ich dich liebe
Sicher darin, dass du für mich geschaffen bist
Sicher darin, dass wir eins sind
Und dass alles andere weniger wert ist

Sicher darin, dass ich dich liebe (sicher darin)
Sicher darin, dass du für mich geschaffen bist
Sicher darin, dass wir eins sind
Und dass alles andere weniger wert ist
Dieser Liebe

Ein neuer Weg liegt vor uns
Mit der Kraft der Zärtlichkeit, mach einen Schritt
Ein glücklicher Stern, das Schicksal
Voller Liebe, mit dem gleichen Wunsch verbunden

Träume mit dir rufen mich (Träume mit dir rufen mich)
Und deine Berührung macht mich verrückt

Sicher darin, dass ich dich liebe
Sicher darin, dass du für mich geschaffen bist
Sicher darin, dass wir eins sind
Und dass alles andere weniger wert ist

Sicher darin, dass ich dich liebe (sicher darin)
Sicher darin, dass du für mich geschaffen bist
Sicher darin, dass wir eins sind
Und dass alles andere weniger wert ist
Dieser Liebe
Dieser Liebe

Sicher, dass ich dich liebe
Sicher, dass du für mich bestimmt bist
Sicher, dass wir eins sind
Und dass alles andere weniger wert ist

Sicher darin, dass ich dich liebe
Sicher darin, dass du für mich geschaffen bist
Sicher darin, dass wir eins sind
Und dass alles andere weniger wert ist

Dieser Liebe
Dieser Liebe (sicher darin)
Oh-yeah