Paroles et traduction Tony Cetinski - Sigurni

Sigurni

Plavo nebo iznad nas
Poput leptira, tvoja voljena
U tvojoj ruci držim spas
Dugo godina sanjam miris taj

Snovi s tobom zovu me (snovi s tobom zovu me)
A dodir tebe me izluđuje

Siguran u to da te volim
Sigurna u to da si stvoren za mene
Sigurni u to da smo jedno
I da sve je drugo manje vrijedno

Siguran u to da te volim (siguran u to)
Sigurna u to da si stvoren za mene
Sigurni u to da smo jedno
I da sve je drugo manje vrijedno
Ove ljubavi

Novi put je ispred nas
Snagom nježnosti korak napravi
Sretna zvijezda sudbina
Puni ljubavi istom željom svezani

Snovi s tobom zovu me (snovi s tobom zovu me)
A dodir tebe me izluđuje

Siguran u to da te volim
Sigurna u to da si stvoren za mene
Sigurni u to da smo jedno
I da sve je drugo manje vrijedno

Siguran u to da te volim (siguran u to)
Sigurna u to da si stvoren za mene
Sigurni u to da smo jedno
I da sve je drugo manje vrijedno
Ove ljubavi
Ove ljubavi

Sigurna u to da te volim
Sigurna u to da si stvoren za mene
Sigurni u to da smo jedno
I da sve je drugo manje vrijedno

Siguran u to da te volim
Sigurna u to da si stvoren za mene
Sigurni u to da smo jedno
I da sve je drugo manje vrijedno

Ove ljubavi
Ove ljubavi (sigurna u to)
Oh-yeah

Certain

The blue sky above us
Like a butterfly, your loved one
I hold salvation in your hand
For many years I have dreamed of this scent

Dreams with you beckon me (dreams with you beckon me)
But your touch drives me crazy

Sure that I love you
Sure that you were made for me
Sure that we are one
And that everything else is less valuable

Sure that I love you (sure that I do)
Sure that you were made for me
Sure that we are one
And that everything else is less valuable
Of this love

A new path is ahead of us
With the power of tenderness, step forward
Lucky star of fate
Filled with love, bound by the same desire

Dreams with you beckon me (dreams with you beckon me)
But your touch drives me crazy

Sure that I love you
Sure that you were made for me
Sure that we are one
And that everything else is less valuable

Sure that I love you (sure that I do)
Sure that you were made for me
Sure that we are one
And that everything else is less valuable
Of this love
Of this love

Sure that I love you
Sure that you were made for me
Sure that we are one
And that everything else is less valuable

Sure that I love you
Sure that you were made for me
Sure that we are one
And that everything else is less valuable

Of this love
Of this love (sure that I do)
Oh-yeah