Paroles et traduction Tony Cetinski - Tebe ne bih mijenjao

Hej, tebe ne bih mjenjao to nije prazan stih
Ja te ne bih mjenjao za deset najboljih
Jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
Tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet
Hej, tebe ne bih mjenjao za pijesak Emira
Ja te ne bih mjenjao za tajne svemira
Jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
Tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet
Od sveg′ na svijetu tom, ti si najvrednija
I sve sto zelim to si ti
Na svijetu tom nista mi ne treba
Sve sto zelim to si ti
Na svijetu tom, ti si najvrednija
Jer da te nema umro bih
Hej, tebe ne bih mjenjao za miran ocean
Ja te ne bih mjenjao za stvari sve sto znam
Jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
Tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet

Ref. 2x

Na svijetu tom, ti si najvrednija
Jer da te nema umro bih
Hej, tebe ne bih mjenjao
To nije prazan stih

Эй, ты не знаешь, я был ... это не пустая строчка.
Я бы не променял это на десять лучших.
Потому что ты ничего не можешь заменить.
Ты не знаешь, я должен был отдать весь мир.
Эй, ты не променяешь его на песчаный Эмир
Я бы не променял ее на тайны Вселенной.
Потому что ты ничего не можешь заменить.
Ты не знаешь, я должен был отдать весь мир.
Из глубины души я понимаю, что ты самый ценный человек в мире.
И все чего я хочу это ты
В этом мире нам ничего не нужно.
Все что мне нужно это ты
В этом мире ты самая ценная.
Если ты уйдешь, я умру.
Эй, ты не променяешь его на спокойный океан
Я бы не променял это на вещи все что я знаю
Потому что ты ничего не можешь заменить.
Ты не знаешь, я должен был отдать весь мир.

Ref. 2x

В этом мире ты самая ценная.
Если ты уйдешь, я умру.
Эй, ты не знаешь, я был ...
Это не пустая строка.