Paroles et traduction Tony Cetinski - The Game

The Game

Kad sam sasvim sam nisam razuman
Dani promiču, život bezvezan
Meni treba nešto da me pokrene
Kako da izdržim to? Sve je dosadno

Igra meni treba nepredvidiva
Da mi dušu vrati, da ostvarim svoj san
Zakon svijetlosti i sjene poznajem
Ali previše mi je

Pokaži mi kako voljeti
Probudi me dok je proljeće
Povedi me, ja sam izgubljen
Pomozi mi da dušu, pomozi mi da dušu pronađem

Igra meni treba nepredvidiva
Da mi dušu vrati, da ostvarim svoj san
Zakon svijetlosti i sjene poznajem
Al' previše mi je

Pokaži mi kako voljeti
Probudi me dok je proljeće
Povedi me ja sam izgubljen
Pomozi mi da dušu, pomozi mi da dušu pronađem

Pokaži mi kako voljeti
Probudi me dok je proljeće
Povedi me, ja sam izgubljen
Pomozi mi da dušu, pomozi mi da dušu pronađem

The game that I live, it is my gateway
The game that I live is the air that I breath
The game that I dream, I know it is dream
The game that I started, I never, never stop

The Game

When I'm all alone, I'm not reasonable
Days are passing by, life is pointless
I need something to set me in motion
How can I endure this? Everything is boring

I need an unpredictable game
To give me back my soul, to make my dream come true
I know the law of light and shadow
But it's too much for me

Show me how to love
Wake me up while it's spring
Lead me, I'm lost
Help me find my soul, help me find my soul

I need an unpredictable game
To give me back my soul, to make my dream come true
I know the law of light and shadow
But it's too much for me

Show me how to love
Wake me up while it's spring
Lead me, I'm lost
Help me find my soul, help me find my soul

Show me how to love
Wake me up while it's spring
Lead me, I'm lost
Help me find my soul, help me find my soul

The game that I live, it is my gateway
The game that I live is the air that I breath
The game that I dream, I know it is dream
The game that I started, I never, never stop