Paroles et traduction Tony Cetinski - To Ljubav Je

To Ljubav Je

Daje ti više a prima manje
To ljubav je
Oprašta greške sitne i teške
To ljubav je
Prijete joj mnogi al stoji ko stijena
Najjača sila za sva vremena
To ljubav je

Čim sretneš pravu sve ti je jasno
To ljubav je
Vino sva gorka postanu slatka
To ljubav je
Lažu je mnogi al sve ona vidi
Kada je imaš ti se ne stidi
I reci joj

Da ti je svemir da ti je nebo
Da ti je raj i sve što si trebo
Da sa njom si jači i sve da ti znači
Na svijetu tom reci joj

Da jedan prsten nije velik
Da dva su tvrđa nego čelik
Da sa njom si jači i sve da ti znači
Na svijetu tom

Ona je jedna a kopija ima na tisuće
To ljubav je
Prođe ljepota dokaz je ruža što uvene
Al ljubav ne
Lažu je mnogi al sve ona vidi
Kada je imaš ti se ne stidi
I reci joj

This Is Love

Give you more than take away
This is love
Forgive mistakes big and small
This is love
Many threaten it, but it stands like a rock
The strongest force for all time
This is love

When you meet the right one everything is clear
This is love
All bitter wines become sweet
This is love
Many lie, but it sees everything
When you have it, do not be ashamed
And tell it

That you are its universe, that you are its sky
That you are its heaven and all that you need
That you are stronger with it and that it means everything to you
In this world tell it

That one ring is not a big thing
That two are stronger than steel
That you are stronger with it and that it means everything to you
In this world

She is one, but there are thousands of copies
This is love
Beauty fades, as the withering rose proves
But love does not
Many lie, but it sees everything
When you have it, do not be ashamed
And tell it