Paroles et traduction Tony Cetinski - Zbogom Odlazim
Tvoja
je
haljina
njemu
pod
prstima
Your
dress
is
under
his
fingers
Noćas
bila
Tonight
Ne
trebam
svjedoka
da
zbrojim
dva
i
dva
I
don't
need
witnesses
to
add
two
and
two
Što
si
skrila
What
you
hid
Zadrži
suze
sve
noćas
su
jeftine
Hold
back
your
tears
all
night
they're
cheap
Ti
nemaš
stida
You
have
no
shame
Ja
sam
te
volio
slijepo
i
iskreno
I
loved
you
blindly
and
sincerely
A
tebe
briga
But
you
don't
care
Zbogom
odlazim
Farewell
I'm
leaving
Ovdje
tijesno
je
It's
cramped
here
Gdje
god
te
poljubim
on
tu
ljubio
te
Wherever
I
kiss
you,
there
he
kissed
you
Gdje
god
da
dirnem
te,
on
te
dirao
Wherever
I
touch
you,
there
he
touched
you
Neka
te
ima
Let
him
have
you
Ako
sretna
si
If
you're
happy
Meni
drago
je
I'm
happy
Samo
nemoj
da
poslije
kaješ
se
Just
don't
regret
it
later
Drugog
ljubi
ti
ko
što
sam
tebe
ja
Another
loves
you
as
I
loved
you
I
nek
te
ima
And
let
him
have
you
Sve
naše
godine,
ko
kule
pješčane
All
our
years,
like
sandcastles
Vjetru
si
dala
You
gave
to
the
wind
Na
mome
satu
je
vrijeme
za
odlaske
On
my
watch,
it's
time
to
leave
Zbogom
draga
Farewell
my
dear
Zadrži
suze
sve...
Hold
back
your
tears
all...
Zbogom
odlazim...
Farewell
I'm
leaving...
Gdje
god
te
poljubim
on
te
tu
ljubio
Wherever
I
kiss
you,
there
he
kissed
you
Ja
odlazim
I'm
leaving
Zbogom
odlazim...
Farewell
I'm
leaving...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.