Žena Nad Ženama - Tony Cetinski traduction en anglais

Žena Nad Ženama

Ne izlazim vise, ne pratim vijesti
I briga me kako hodam po cesti
Zatvorim oci i pricam sa sobom
Jer sve mi je ravno od kad sam s tobom

Ref.
Disem i zivim samo za tebe
U srcu te cuvam i nikome ne dam
Moja si snaga do zadnjega trena
Zauvijek ti si nad zenama zena

Sve si sto imam, sve si sto znam
Jedino tebi pripadam
I samo sa tobom ravno do neba
Zauvijek ti si sve sto mi treba

Potrosi mi srce, k'o rafal ti kreni
Nek' tvoja se kosa prospe po meni
Nek ova ljubav na noge stane
I ovo tijelo od strasti nek plane

Ref.

Sve sto mi treba
Disem i zivim, u srcu te cuvam
Moja si snaga do zadnjega trena
Zauvijek ti si nad zenama zena

Ref.
Sto mi treba

Woman Among Women

I no longer go out, I don't follow the news
I don't care how I walk down the street
I close my eyes and talk to myself
Because everything is right since I've been with you

Chorus.
I breathe and live only for you
I keep you in my heart and I won't give you to anyone
You are my strength until my last breath
You are the woman above women forever

You are everything I have, everything I know
I belong only to you
And only with you straight to heaven
You are everything I need forever

Use up my heart, like a burst fire you send
Let your hair fall over me
Let this love stand on its feet
And let this body burn with passion

Chorus.

All I need
I breathe and live, I keep you in my heart
You are my strength until my last breath
You are the woman above women forever

Chorus.
What I need