Paroles et traduction Tony Cetinski - Žena Nad Ženama

Žena Nad Ženama

Ne izlazim vise, ne pratim vijesti
I briga me kako hodam po cesti
Zatvorim oci i pricam sa sobom
Jer sve mi je ravno od kad sam s tobom

Ref.
Disem i zivim samo za tebe
U srcu te cuvam i nikome ne dam
Moja si snaga do zadnjega trena
Zauvijek ti si nad zenama zena

Sve si sto imam, sve si sto znam
Jedino tebi pripadam
I samo sa tobom ravno do neba
Zauvijek ti si sve sto mi treba

Potrosi mi srce, k'o rafal ti kreni
Nek' tvoja se kosa prospe po meni
Nek ova ljubav na noge stane
I ovo tijelo od strasti nek plane

Ref.

Sve sto mi treba
Disem i zivim, u srcu te cuvam
Moja si snaga do zadnjega trena
Zauvijek ti si nad zenama zena

Ref.
Sto mi treba

Женщина Превыше Женщин

Я больше не выхожу, не смотрю новости
И мне все равно, как я иду по улице
Закрываю глаза и говорю с собой
Ведь мне всё безразлично, с тех пор как я с тобой

Припев:
Дышу и живу только для тебя
В сердце храню тебя и никому не отдам
Ты моя сила до последнего мгновения
Навеки ты – женщина превыше женщин

Ты всё, что у меня есть, всё, что я знаю
Только тебе я принадлежу
И только с тобой я готов до небес
Навеки ты – всё, что мне нужно

Растрать мое сердце, как очередь из автомата,
Пусть твои волосы рассыплются по мне,
Пусть эта любовь встанет на ноги
И это тело от страсти пусть запылает

Припев:

Всё, что мне нужно
Дышу и живу, в сердце храню тебя
Ты моя сила до последнего мгновения
Навеки ты – женщина превыше женщин

Припев:
Что мне нужно