Paroles et traduction Tony Cetinski - Znaj da bit ću tu
Možda
nisam
znao
Maybe
I
didn't
know
Uvijek
istom
mjerom
vratiti
To
always
return
in
the
same
measure
Zato
otvaram
ti
srce
kao
pismo
That's
why
I'm
opening
my
heart
to
you
like
a
letter
Neću
ništa
skrivati
I'm
not
going
to
hide
anything
Pročitaj
me
do
zadnje
strane
ti
Read
me
to
the
last
page
I
znat'
ćeš
da
si
najbolje
do
sada
And
you'll
know
that
you're
the
best
so
far
Što
su
prsti
dotakli
That
my
fingers
have
touched
Ti
si
kao
zrno
soli
You
are
like
a
grain
of
salt
Tvoja
ljubav
nježno
boli
Your
love
hurts
softly
Nađi
sreću
u
mom
oku
Find
happiness
in
my
eyes
Kao
more
duboku
As
deep
as
the
sea
I
znaj
da
bit'
ću
tu
And
know
that
I'll
be
there
I
kad
navrati
nam
tuga
Even
when
sadness
comes
to
us
Ti
u
meni
nađi
snagu
Find
strength
in
me
Prijatelja,
vjernog
druga
A
friend,
a
faithful
companion
I
znaj
da
bit'
ću
tu
And
know
that
I'll
be
there
Da
ti
dobro
dobrim
vratim
To
return
good
with
good
I
na
vrhu
i
na
dnu
On
top
and
at
the
bottom
Da
osmijehom
te
pratim
To
follow
you
with
a
smile
I
možda
nisam
znao
And
maybe
I
didn't
know
Uvijek
prave
riječi
birati
How
to
always
choose
the
right
words
Ali
ni
za
što
na
svijetu
But
for
nothing
in
the
world
Tebe
ne
bi',
ne
bi'
htio
mijenjati
I
wouldn't
want
to
change
you
Ti
si
kao
zrno
soli
You
are
like
a
grain
of
salt
Tvoja
ljubav
nježno
boli
Your
love
hurts
softly
Nađi
sreću
u
mom
oku
Find
happiness
in
my
eyes
Kao
more
duboku
As
deep
as
the
sea
I
znaj
da
bit'
ću
tu
And
know
that
I'll
be
there
I
kad
navrati
nam
tuga
Even
when
sadness
comes
to
us
Ti
u
meni
nađi
snagu
Find
strength
in
me
Prijatelja,
vjernog
druga
A
friend,
a
faithful
companion
I
znaj
da
bit'
ću
tu
And
know
that
I'll
be
there
Da
ti
dobro
dobrim
vratim
To
return
good
with
good
I
na
vrhu
i
na
dnu
On
top
and
at
the
bottom
Da
osmijehom
te
pratim
To
follow
you
with
a
smile
Znaj
da
bit'
ću
tu
Know
that
I'll
be
there
I
na
vrhu
i
na
dnu
On
top
and
at
the
bottom
Znaj
da
bit'
ću
tu
Know
that
I'll
be
there
I
kad
navrati
nam
tuga
Even
when
sadness
comes
to
us
Ti
u
meni
nađi
snagu
Find
strength
in
me
Prijatelja,
vjernog
druga
A
friend,
a
faithful
companion
I
znaj
da
bit'
ću
tu
And
know
that
I'll
be
there
Da
ti
dobro
dobrim
vratim
To
return
good
with
good
I
na
vrhu
i
na
dnu
On
top
and
at
the
bottom
Da
osmijehom
te
pratim
To
follow
you
with
a
smile
I
na
vrhu
i
na
dnu
On
top
and
at
the
bottom
Da
osmijehom
te
pratim
To
follow
you
with
a
smile
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.