Paroles et traduction Tony Cetinski - Znaj da bit ću tu
Možda
nisam
znao
Возможно,
я
не
знал
Uvijek
istom
mjerom
vratiti
Всегда
с
той
же
мерой
возвращать
Zato
otvaram
ti
srce
kao
pismo
Поэтому
я
открываю
твое
сердце
как
письмо
Neću
ništa
skrivati
Я
ничего
не
буду
скрывать
Pročitaj
me
do
zadnje
strane
ti
Прочти
меня
до
конца
ты
I
znat'
ćeš
da
si
najbolje
do
sada
И
ты
будешь
знать,
что
ты
лучший
Što
su
prsti
dotakli
К
чему
прикасались
пальцы
Ti
si
kao
zrno
soli
Ты
как
зерно
соли
Tvoja
ljubav
nježno
boli
Твоя
любовь
нежно
болит
Nađi
sreću
u
mom
oku
Найди
счастье
в
моих
глазах
Kao
more
duboku
Как
море
глубокое
I
znaj
da
bit'
ću
tu
И
знай,
что
я
буду
здесь
I
kad
navrati
nam
tuga
И
когда
приходит
печаль
Ti
u
meni
nađi
snagu
Ты
находишь
во
мне
силы
Prijatelja,
vjernog
druga
Друг,
верный
друг
I
znaj
da
bit'
ću
tu
И
знай,
что
я
буду
здесь
Da
ti
dobro
dobrim
vratim
Чтобы
вернуть
тебе
добро
добром
I
na
vrhu
i
na
dnu
И
сверху,
и
снизу
Da
osmijehom
te
pratim
Чтобы
с
улыбкой
следовать
за
тобой
I
možda
nisam
znao
И,
может
быть,
я
не
знал
Uvijek
prave
riječi
birati
Всегда
правильные
слова,
чтобы
выбрать
Ali
ni
za
što
na
svijetu
Но
ни
за
что
в
мире
Tebe
ne
bi',
ne
bi'
htio
mijenjati
Вы
бы
не
хотели
менять
Ti
si
kao
zrno
soli
Ты
как
зерно
соли
Tvoja
ljubav
nježno
boli
Твоя
любовь
нежно
болит
Nađi
sreću
u
mom
oku
Найди
счастье
в
моих
глазах
Kao
more
duboku
Как
море
глубокое
I
znaj
da
bit'
ću
tu
И
знай,
что
я
буду
здесь
I
kad
navrati
nam
tuga
И
когда
приходит
печаль
Ti
u
meni
nađi
snagu
Ты
находишь
во
мне
силы
Prijatelja,
vjernog
druga
Друг,
верный
друг
I
znaj
da
bit'
ću
tu
И
знай,
что
я
буду
здесь
Da
ti
dobro
dobrim
vratim
Чтобы
вернуть
тебе
добро
добром
I
na
vrhu
i
na
dnu
И
сверху,
и
снизу
Da
osmijehom
te
pratim
Чтобы
с
улыбкой
следовать
за
тобой
Znaj
da
bit'
ću
tu
Знай,
что
я
буду
здесь
I
na
vrhu
i
na
dnu
И
сверху,
и
снизу
Znaj
da
bit'
ću
tu
Знай,
что
я
буду
здесь
I
kad
navrati
nam
tuga
И
когда
приходит
печаль
Ti
u
meni
nađi
snagu
Ты
находишь
во
мне
силы
Prijatelja,
vjernog
druga
Друг,
верный
друг
I
znaj
da
bit'
ću
tu
И
знай,
что
я
буду
здесь
Da
ti
dobro
dobrim
vratim
Чтобы
вернуть
тебе
добро
добром
I
na
vrhu
i
na
dnu
И
сверху,
и
снизу
Da
osmijehom
te
pratim
Чтобы
с
улыбкой
следовать
за
тобой
I
na
vrhu
i
na
dnu
И
сверху,
и
снизу
Da
osmijehom
te
pratim
Чтобы
с
улыбкой
следовать
за
тобой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.