Cuvam Ovu Ljubav Svetu - Tony Cetinski traduction en allemand

Cuvam Ovu Ljubav Svetu

Kad sam tužan, traje kratko
Jer ti si tu kraj mene
Kad sam sjetan, boli slatko
Jer znam da imam tebe

Kad hladnoća stegne srce
Tvoj me dodir grije
Kao ljubav, na tom svijetu
Ništa tako sveto nije

Drhtim od nemira većeg od svemira
Kad stisneš se uz mene
Divan je osećaj kad mi daš zagrljaj
Sve mi bolje krene

Zato pazim i čuvam
Ovu ljubav svetu
Veću od svega
Najveću na svijetu

Bez nje hladno je
Cvijeće uvene
I ne dam je, ne dam je
Ne dam je, ne dam je nikome

Zato pazim i čuvam
Ovu ljubav svetu
Veću od svega
Najveću na svijetu

Bez nje hladno je
Cvijeće uvene
I ne dam je, ne dam je
Ne dam je, ne dam je nikome

Kad hladnoća stegne srce
Tvoj me dodir grije
Kao ljubav na tom svijetu
Ništa tako sveto nije

Drhtim od nemira većeg od svemira
Kad stisneš se uz mene
Divan je osećaj kad mi daš zagrljaj
Sve mi bolje krene

Zato pazim i čuvam
Ovu ljubav svetu
Veću od svega
Najveću na svijetu

Bez nje hladno je
Cvijeće uvene
I ne dam je, ne dam je
Ne dam je, ne dam je nikome

Čuvam ovu ljubav svetu

Zato pazim i čuvam
Ovu ljubav svetu
Veću od svega
Najveću na svijetu

Bez nje hladno je
Cvijeće uvene
I ne dam je, ne dam je
Ne dam je, ne dam je nikome

Zato pazim i čuvam
Ovu ljubav svetu
Veću od svega
Najveću na svijetu

Bez nje hladno je
Cvijeće uvene
I ne dam je, ne dam je
Ne dam je, ne dam je nikome

Ich bewahre diese heilige Liebe

Wenn ich traurig bin, dauert es kurz
Denn du bist hier bei mir
Wenn ich wehmütig bin, schmerzt es süß
Denn ich weiß, dass ich dich habe

Wenn Kälte mein Herz ergreift
Wärmt mich deine Berührung
Wie die Liebe, auf dieser Welt
Ist nichts so heilig

Ich zittere vor Unruhe, größer als das Universum
Wenn du dich an mich schmiegst
Es ist ein wunderbares Gefühl, wenn du mich umarmst
Alles wird besser

Deshalb passe ich auf und bewahre
Diese heilige Liebe
Größer als alles
Die größte auf der Welt

Ohne sie ist es kalt
Blumen verwelken
Und ich gebe sie nicht her, ich gebe sie nicht her
Ich gebe sie niemandem

Deshalb passe ich auf und bewahre
Diese heilige Liebe
Größer als alles
Die größte auf der Welt

Ohne sie ist es kalt
Blumen verwelken
Und ich gebe sie nicht her, ich gebe sie nicht her
Ich gebe sie niemandem

Wenn Kälte mein Herz ergreift
Wärmt mich deine Berührung
Wie die Liebe auf dieser Welt
Ist nichts so heilig

Ich zittere vor Unruhe, größer als das Universum
Wenn du dich an mich schmiegst
Es ist ein wunderbares Gefühl, wenn du mich umarmst
Alles wird besser

Deshalb passe ich auf und bewahre
Diese heilige Liebe
Größer als alles
Die größte auf der Welt

Ohne sie ist es kalt
Blumen verwelken
Und ich gebe sie nicht her, ich gebe sie nicht her
Ich gebe sie niemandem

Ich bewahre diese heilige Liebe

Deshalb passe ich auf und bewahre
Diese heilige Liebe
Größer als alles
Die größte auf der Welt

Ohne sie ist es kalt
Blumen verwelken
Und ich gebe sie nicht her, ich gebe sie nicht her
Ich gebe sie niemandem

Deshalb passe ich auf und bewahre
Diese heilige Liebe
Größer als alles
Die größte auf der Welt

Ohne sie ist es kalt
Blumen verwelken
Und ich gebe sie nicht her, ich gebe sie nicht her
Ich gebe sie niemandem