Paroles et traduction Tony Cetinski - Cuvam Ovu Ljubav Svetu
Kad
sam
tužan,
traje
kratko
When
I'm
sad,
it
doesn't
last
long
Jer
ti
si
tu
kraj
mene
Because
you're
right
here
beside
me
Kad
sam
sjetan,
boli
slatko
When
I'm
sad,
it
hurts
so
good
Jer
znam
da
imam
tebe
Because
I
know
I
have
you
Kad
hladnoća
stegne
srce
When
coldness
grips
my
heart
Tvoj
me
dodir
grije
Your
touch
warms
me
Kao
ljubav,
na
tom
svijetu
Like
love
on
this
earth
Ništa
tako
sveto
nije
Nothing
so
sacred
Drhtim
od
nemira
većeg
od
svemira
I
tremble
with
a
fear
greater
than
the
universe
Kad
stisneš
se
uz
mene
When
you
press
yourself
against
me
Divan
je
osećaj
kad
mi
daš
zagrljaj
It's
a
wonderful
feeling
when
you
give
me
a
hug
Sve
mi
bolje
krene
Everything
gets
better
for
me
Zato
pazim
i
čuvam
That's
why
I'm
watching
and
guarding
Ovu
ljubav
svetu
This
love
a
secret
Veću
od
svega
Greater
than
anything
Najveću
na
svijetu
The
greatest
in
the
world
Bez
nje
hladno
je
Without
it,
it's
cold
Cvijeće
uvene
The
flowers
wither
I
ne
dam
je,
ne
dam
je
And
I
won't
give
it
away,
I
won't
give
it
away
Ne
dam
je,
ne
dam
je
nikome
I
won't
give
it
away,
I
won't
give
it
away
to
anyone
Zato
pazim
i
čuvam
That's
why
I'm
watching
and
guarding
Ovu
ljubav
svetu
This
love
a
secret
Veću
od
svega
Greater
than
anything
Najveću
na
svijetu
The
greatest
in
the
world
Bez
nje
hladno
je
Without
it,
it's
cold
Cvijeće
uvene
The
flowers
wither
I
ne
dam
je,
ne
dam
je
And
I
won't
give
it
away,
I
won't
give
it
away
Ne
dam
je,
ne
dam
je
nikome
I
won't
give
it
away,
I
won't
give
it
away
to
anyone
Kad
hladnoća
stegne
srce
When
coldness
grips
my
heart
Tvoj
me
dodir
grije
Your
touch
warms
me
Kao
ljubav
na
tom
svijetu
Like
love
on
earth
Ništa
tako
sveto
nije
Nothing
so
sacred
Drhtim
od
nemira
većeg
od
svemira
I
tremble
with
a
fear
greater
than
the
universe
Kad
stisneš
se
uz
mene
When
you
press
yourself
against
me
Divan
je
osećaj
kad
mi
daš
zagrljaj
It's
a
wonderful
feeling
when
you
give
me
a
hug
Sve
mi
bolje
krene
Everything
gets
better
for
me
Zato
pazim
i
čuvam
That's
why
I'm
watching
and
guarding
Ovu
ljubav
svetu
This
love
a
secret
Veću
od
svega
Greater
than
anything
Najveću
na
svijetu
The
greatest
in
the
world
Bez
nje
hladno
je
Without
it,
it's
cold
Cvijeće
uvene
The
flowers
wither
I
ne
dam
je,
ne
dam
je
And
I
won't
give
it
away,
I
won't
give
it
away
Ne
dam
je,
ne
dam
je
nikome
I
won't
give
it
away,
I
won't
give
it
away
to
anyone
Čuvam
ovu
ljubav
svetu
I'm
keeping
this
love
a
secret
Zato
pazim
i
čuvam
That's
why
I'm
watching
and
guarding
Ovu
ljubav
svetu
This
love
a
secret
Veću
od
svega
Greater
than
anything
Najveću
na
svijetu
The
greatest
in
the
world
Bez
nje
hladno
je
Without
it,
it's
cold
Cvijeće
uvene
The
flowers
wither
I
ne
dam
je,
ne
dam
je
And
I
won't
give
it
away,
I
won't
give
it
away
Ne
dam
je,
ne
dam
je
nikome
I
won't
give
it
away,
I
won't
give
it
away
to
anyone
Zato
pazim
i
čuvam
That's
why
I'm
watching
and
guarding
Ovu
ljubav
svetu
This
love
a
secret
Veću
od
svega
Greater
than
anything
Najveću
na
svijetu
The
greatest
in
the
world
Bez
nje
hladno
je
Without
it,
it's
cold
Cvijeće
uvene
The
flowers
wither
I
ne
dam
je,
ne
dam
je
And
I
won't
give
it
away,
I
won't
give
it
away
Ne
dam
je,
ne
dam
je
nikome
I
won't
give
it
away,
I
won't
give
it
away
to
anyone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.