Paroles et traduction Tony Christie - Baby Come Back

Little girl, this was meant to be our wedding day
But instead, I am writing this letter to say
Please come back
Let′s forgive and forget on this day
I can't live without you
My poor heart will break
Baby come back home to me
Baby oh, can′t you see
When we're apart, you're breaking my heart
It′s telling on me
Baby come back right away
Baby come back and see
Take a plane if you must, but please
Come back to me
Little girl, I′m still holding your gold wedding band
And today, it should have been placed on your hand
You forget all the dreams and the plans that we made
You'll regret if you let all our memories fade
Baby come back home to me
Baby oh, can′t you see
When we're apart, you′re breaking my heart
It's telling on me
Baby come back right away
Baby come back and see
Take a plane if you must, but please
Come back to me
I can only offer you a life with love
But I can′t give you all the things
That you are worthy of
Baby come back home to me
Baby oh, can't you see
When we're apart, you′re breaking my heart
It′s telling on me
Baby come back right away
Baby come back and see
Take a plane if you must, but please
Come back to me
Baby come back home to me
Baby oh, can't you see
When we′re apart, you're breaking my heart
It′s telling on me

Малышка, это должен был быть день нашей свадьбы.
Но вместо этого я пишу это письмо, чтобы сказать:
Пожалуйста вернись
Давай простим и забудем в этот день.
Я не могу жить без тебя.
Мое бедное сердце разобьется.
Детка вернись ко мне домой
Детка, о, разве ты не видишь?
Когда мы в разлуке, ты разбиваешь мне сердце.
Это говорит обо мне.
Детка вернись сейчас же
Детка вернись и посмотри
Садитесь на самолет, если вам нужно, но, пожалуйста
Вернись ко мне.
Малышка, я все еще держу твое золотое обручальное кольцо.
И сегодня он должен был быть у тебя на руке.
Ты забываешь все мечты и планы, которые мы строили.
Ты пожалеешь, если позволишь нашим воспоминаниям исчезнуть.
Детка вернись ко мне домой
Детка, о, разве ты не видишь?
Когда мы в разлуке, ты разбиваешь мне сердце.
Это говорит обо мне.
Детка вернись сейчас же
Детка вернись и посмотри
Садитесь на самолет, если вам нужно, но, пожалуйста
Вернись ко мне.
Я могу только предложить тебе жизнь с любовью.
Но я не могу дать тебе все.
Что ты достоин ...
Детка вернись ко мне домой
Детка, о, разве ты не видишь?
Когда мы в разлуке, ты разбиваешь мне сердце.
Это говорит обо мне.
Детка вернись сейчас же
Детка вернись и посмотри
Садитесь на самолет, если вам нужно, но, пожалуйста
Вернись ко мне.
Детка вернись ко мне домой
Детка, о, разве ты не видишь?
Когда мы в разлуке, ты разбиваешь мне сердце.
Это говорит обо мне.