Paroles et traduction Tony Christie - Come Back Diana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Come Back Diana
Вернись, Диана
Where
is
my
love
Где
моя
любовь?
Where
has
she
gone
Куда
она
ушла?
She′s
been
away
from
my
arms
for
too
long
Она
слишком
долго
отсутствует
в
моих
объятиях.
I
should
have
said:
"I
love
you
so"
Мне
следовало
сказать:
"Я
так
тебя
люблю".
I
should
have
begged
her,
Baby
don't
go
Мне
следовало
умолять
её:
"Детка,
не
уходи".
Come
back
Diana,
I′m
missing
you
Вернись,
Диана,
я
скучаю
по
тебе.
I
said:
"I
dream
of
kissing
you"
Я
говорил:
"Я
мечтаю
поцеловать
тебя".
You
won't
believe
all
the
teardrops
I
cried
Ты
не
поверишь,
сколько
слёз
я
пролил.
Come
back
Diana
I
need
you
here
Вернись,
Диана,
ты
мне
нужна
здесь.
Don't
let
your
feelings
disappear
Не
дай
своим
чувствам
исчезнуть.
Unlike
the
flame
that′s
still
burning
inside
В
отличие
от
пламени,
которое
всё
ещё
горит
внутри.
Feel
like
a
child
lost
and
alone
Я
чувствую
себя
потерянным
и
одиноким
ребёнком.
My
heart
is
aching,
why
doesn′t
she
call
Моё
сердце
болит,
почему
она
не
звонит?
I
never
felt
such
misery
Я
никогда
не
испытывал
таких
страданий.
Wonder
if
she
is,
whining
for
me
Интересно,
тоскует
ли
она
по
мне.
Come
back
Diana,
I'm
missing
you
Вернись,
Диана,
я
скучаю
по
тебе.
I
said:
"I
dream
of
kissing
you"
Я
говорил:
"Я
мечтаю
поцеловать
тебя".
You
won′t
believe
all
the
teardrops
I
cried
Ты
не
поверишь,
сколько
слёз
я
пролил.
Come
back
Diana
I
need
you
here
Вернись,
Диана,
ты
мне
нужна
здесь.
Don't
let
your
feelings
disappear
Не
дай
своим
чувствам
исчезнуть.
Unlike
the
flame
that′s
still
burning
inside
В
отличие
от
пламени,
которое
всё
ещё
горит
внутри.
I
dream
about
you
Я
мечтаю
о
тебе.
Can't
live
without
you
Не
могу
жить
без
тебя.
Whatever
I
do,
the
pain
remains
Что
бы
я
ни
делал,
боль
остаётся.
Come
back
Diana,
I′m
missing
you
Вернись,
Диана,
я
скучаю
по
тебе.
I
said:
"I
dream
of
kissing
you"
Я
говорил:
"Я
мечтаю
поцеловать
тебя".
You
won't
believe
all
the
teardrops
I
cried
Ты
не
поверишь,
сколько
слёз
я
пролил.
Come
back
Diana
I
need
you
here
Вернись,
Диана,
ты
мне
нужна
здесь.
Don't
let
your
feelings
disappear
Не
дай
своим
чувствам
исчезнуть.
Unlike
the
flame
that′s
still
burning
inside
В
отличие
от
пламени,
которое
всё
ещё
горит
внутри.
Come
back
Diana,
I′m
missing
you
Вернись,
Диана,
я
скучаю
по
тебе.
I
said:
"I
dream
of
kissing
you"
Я
говорил:
"Я
мечтаю
поцеловать
тебя".
You
won't
believe
all
the
teardrops
I
cried
Ты
не
поверишь,
сколько
слёз
я
пролил.
Come
back
Diana
I
need
you
here
Вернись,
Диана,
ты
мне
нужна
здесь.
Don′t
let
your
feelings
disappear
Не
дай
своим
чувствам
исчезнуть.
Unlike
the
flame
that's
still
burning
inside
В
отличие
от
пламени,
которое
всё
ещё
горит
внутри.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Norbert Hammerschmidt, Jack White, Charles Vincent Blackwell
Album
Gold
date de sortie
19-01-1996
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.