Paroles et traduction Tony Christie - Nothing Left To Lose

I always knew the games we played
Are fixed so no one wins the prize
But still, I hope the price I paid
Is worth the last roll of the dice
Now the stakes are so high
They keep pulling me under
Drawing me further from you
But with some luck on my side
I still think there′s a chance you'll come too
I traded my soul for one night with you
I gave you my mind but you′ve forgotten so soon
You've taken my heart
There's nothing left to lose
I′m flat out of blues
My spirit is broken
Now, I′ve run out of Blues
You've taken my heart
There′s nothing left to lose
The chips are down just like my luck
Now find a way to read your sign
You twist my words, I should have stopped
But made an offer you declined
Now the stakes are so high
They keep pulling me under
Drawing me further from you
But with some luck on my side
I still think there's a chance you′ll come too
I traded my soul for one night with you
I gave you my mind but you've forgotten so soon
You′ve taken my heart
There's nothing left to lose
I'm flat out of blues
My spirit is broken
Now, I′ve run out of blues
You′ve taken my heart
There's nothing left to lose
Well, if you see up there in your house of cards
Believing that your winning streak is endless
But life finds a way to catch you off your guard
Then you′re back at the start
I traded my soul for one night with you
I gave you my mind but you've forgotten so soon
You′ve taken my heart
There's nothing left to lose
I′m flat out of blues
My spirit is broken
Now, I've run out of blues
You've taken my heart
There′s nothing left to lose
Nothing left to lose

Я всегда знал, в какие игры мы играем.
Они фиксированы так что никто не выигрывает приз
Но все же я надеюсь, что заплатил ту цену, которую заплатил.
Это стоит последнего броска костей.
Теперь ставки так высоки.
Они продолжают тянуть меня вниз.
Отдаляя меня все дальше от тебя.
Но если удача будет на моей стороне
Я все еще думаю, что есть шанс, что ты тоже придешь.
Я продал свою душу за одну ночь с тобой.
Я отдал тебе свой разум, но ты так быстро забыл.
Ты забрал мое сердце.
Больше нечего терять.
У меня совсем не осталось грусти.
Мой дух сломлен.
Теперь у меня закончилась печаль.
Ты забрал мое сердце.
Больше нечего терять.
Фишки упали, как и моя удача.
Теперь найди способ прочитать свой знак.
Ты искажаешь мои слова, я должен был остановиться.
Но сделав предложение ты отказался
Теперь ставки так высоки.
Они продолжают тянуть меня вниз.
Отдаляя меня все дальше от тебя.
Но если удача будет на моей стороне
Я все еще думаю, что есть шанс, что ты тоже придешь.
Я продал свою душу за одну ночь с тобой.
Я отдал тебе свой разум, но ты так быстро забыл.
Ты забрал мое сердце.
Больше нечего терять.
У меня совсем не осталось грусти.
Мой дух сломлен.
Теперь у меня закончилась печаль.
Ты забрал мое сердце.
Больше нечего терять.
Что ж, если ты увидишь там, наверху, свой карточный домик ...
Верить, что твоя полоса побед бесконечна.
Но жизнь находит способ застать тебя врасплох.
Тогда ты вернешься к началу.
Я продал свою душу за одну ночь с тобой.
Я отдал тебе свой разум, но ты так быстро забыл.
Ты забрал мое сердце.
Больше нечего терять.
У меня совсем не осталось грусти.
Мой дух сломлен.
Теперь у меня закончилась печаль.
Ты забрал мое сердце.
Больше нечего терять.
Нечего терять.