Paroles et traduction Tony Christie - Silver Moon

Silver Moon

We walked alone in the night
Millions of stars shining bright
And I kissed her
I held her close and I said "I love you"

Two secret lovers alone
With only the man in the moon
Sliding down on us
She whispered with tears in her eyes
"Love you too"

Silver Moon, shining for me and my baby
Silver Moon, I hope that this night will never go by
Silver Moon, you shined so brightly; "just maybe"
One of those nights to remember
I love the silver moon

And as we walked on the sand
I touched her face with my hand
And caressed her
We wanted to stay like this for all time

Love drifted in on the breeze
Down by the edge of the sea
We were standing
I looked at her gently and said
"Please be mine"

Silver Moon, shining for me and my baby
Silver Moon, I hope that this night will never go by
Silver Moon, you shined so brightly; "just maybe"
One of those nights to remember
I love the silver moon

Silver Moon, shining for me and my baby
Silver Moon, I hope that this night will never go by
Silver Moon, you shined so brightly; "just maybe"
One of those nights to remember
I love the silver moon

Серебряная луна

Мы гуляли одни в ночи,
Миллионы звезд ярко сияли.
И я поцеловал тебя,
Прижал к себе и сказал: "Я люблю тебя".

Два тайных влюбленных наедине,
Только с луной над нами,
Что на нас глядела свысока.
Ты прошептала со слезами на глазах:
"Я тоже тебя люблю".

Серебряная луна, сияй для меня и моей любимой,
Серебряная луна, надеюсь, эта ночь никогда не закончится,
Серебряная луна, ты сияла так ярко; "возможно",
Это одна из тех ночей, которые стоит помнить,
Я люблю серебряную луну.

И пока мы шли по песку,
Я коснулся твоего лица своей рукой
И ласкал тебя.
Мы хотели остаться так навсегда.

Любовь витала в воздухе,
У самого края моря
Мы стояли.
Я нежно посмотрел на тебя и сказал:
"Будь моей, прошу".

Серебряная луна, сияй для меня и моей любимой,
Серебряная луна, надеюсь, эта ночь никогда не закончится,
Серебряная луна, ты сияла так ярко; "возможно",
Это одна из тех ночей, которые стоит помнить,
Я люблю серебряную луну.

Серебряная луна, сияй для меня и моей любимой,
Серебряная луна, надеюсь, эта ночь никогда не закончится,
Серебряная луна, ты сияла так ярко; "возможно",
Это одна из тех ночей, которые стоит помнить,
Я люблю серебряную луну.