Paroles et traduction Tony Christie - So Deep Is The Night

So deep is the night
No moon tonight
No friendly star
To guide me with its light

Be still my heart
Silence lest my love should be returning
From a world, far apart

So deep is the night
Oh, lonlely night
On broken wings
My heart has taken flight
And left the dream

In my dream, our lips are blending
Will my dream be never ending
Will your memory haunt me ′til I die ('til I die)

Alone am I, deep into the night
Waiting for the light
Alone am I
I wonder why
Deep is the night

In my dream, our lips are blending
Will my dream be never ending
Will your memory haunt me ′til I die ('til I die)

Alone am I, deep into the night
Waiting for the light
Alone am I
I wonder why
Deep is the night

Так глубока ночь.
Сегодня ночью Луны нет.
Нет дружелюбной звезды,
которая направила бы меня своим светом.

Успокойся мое сердце
Тишина, чтобы моя любовь не вернулась.
Из далекого мира.

Так глубока ночь.
О, одинокая ночь
На сломанных крыльях
Мое сердце улетело.
И покинул мечту.

В моем сне наши губы сливаются.
Неужели мой сон никогда не закончится
Будет ли твоя память преследовать меня, пока я не умру (пока я не умру)?

Одинок я, в глубокой ночи
Жду света.
Одинок ли я?
Интересно почему
Глубока ночь.

В моем сне наши губы сливаются.
Неужели мой сон никогда не закончится
Будет ли твоя память преследовать меня, пока я не умру (пока я не умру)?

Одинок я, в глубокой ночи
Жду света.
Одинок ли я?
Интересно почему
Глубока ночь.