Paroles et traduction Tony Christie - Summer In the Sun

Summer In the Sun

When I think of all the time at night
I cried a life I didn′t have to cry, I loved you

When I think of all the things I do
The things the day I do for you, I loved you
If I could feel your warm embrace
And see that smile upon your face, I loved you

If I could only hear you laugh
Instead, I hold this photograph, I loved you

Remember summer in the sun
Remember hours of happy fun, yes, I remember
Remember summer in the shade
The days of wine and lemonade, Yes, I remember

Remember all the movie shows
How every week we used to go, yes, I remember
Remember all the ceiling lights
How much you loved to say goodnight, yes, I remember

If you could only see me now
You'd see I changed my life and how I loved you
And though we went our separate ways
I think about you every day, I loved you

And though you said it′s best if we should part
A thing you didn't see, I loved you
And do you ever think you lost
That life we paused to count the cost, I loved you

Remember summer in the sun
Remember hours of happy fun, yes, I remember
Remember summer in the shade
The days of wine and lemonade, Yes, I remember

Remember all the movie shows
How every week we used to go, yes, I remember
Remember all the ceiling lights
How much you loved to say goodnight, yes, I remember

Remember summer in the sun
Remember hours of happy fun, yes, I remember
Remember summer in the shade
The days of wine and lemonade, Yes, I remember

Remember all the movie shows
How every week we used to go, yes, I remember
Remember all the ceiling lights
How much you loved to say goodnight, yes, I remember

Remember summer in the sun
Remember hours of happy fun, yes, I remember

Лето на солнце

Когда я думаю о всех тех ночах,
Когда я плакал, а не стоило плакать, я любил тебя.

Когда я думаю обо всем, что делаю,
Обо всем, что делаю для тебя каждый день, я любил тебя.
Если бы я мог почувствовать твои теплые объятия
И увидеть улыбку на твоем лице, я любил тебя.

Если бы я только мог услышать твой смех,
Вместо этого я держу эту фотографию, я любил тебя.

Помнишь лето на солнце?
Помнишь часы веселья? Да, я помню.
Помнишь лето в тени?
Дни вина и лимонада? Да, я помню.

Помнишь все эти фильмы?
Как каждую неделю мы ходили в кино? Да, я помню.
Помнишь свет на потолке?
Как ты любила говорить "спокойной ночи"? Да, я помню.

Если бы ты только могла увидеть меня сейчас,
Ты бы увидела, как я изменил свою жизнь, и как я любил тебя.
И хотя мы пошли разными путями,
Я думаю о тебе каждый день, я любил тебя.

И хотя ты сказала, что нам лучше расстаться,
Чего ты не видела, так это то, как я любил тебя.
А ты когда-нибудь думала, что мы потеряли,
Ту жизнь, которую мы приостановили, чтобы подсчитать потери? Я любил тебя.

Помнишь лето на солнце?
Помнишь часы веселья? Да, я помню.
Помнишь лето в тени?
Дни вина и лимонада? Да, я помню.

Помнишь все эти фильмы?
Как каждую неделю мы ходили в кино? Да, я помню.
Помнишь свет на потолке?
Как ты любила говорить "спокойной ночи"? Да, я помню.

Помнишь лето на солнце?
Помнишь часы веселья? Да, я помню.
Помнишь лето в тени?
Дни вина и лимонада? Да, я помню.

Помнишь все эти фильмы?
Как каждую неделю мы ходили в кино? Да, я помню.
Помнишь свет на потолке?
Как ты любила говорить "спокойной ночи"? Да, я помню.

Помнишь лето на солнце?
Помнишь часы веселья? Да, я помню.