Paroles et traduction Tony Christie - Too Young

Too Young

Sittin′ on a pillow in your blue jeans
You're in my arms and on my mind
Such a little girl to dance
I could feel your innocence

Somewhere in the city
No one could find us
High up above the sleepy world
You′ll never know how much I want you girl

But you're too young to love this way
It would be wrong if you should stay
Your growing up has just begun
Don't give yourself to anyone

Things are not always as they seem
It′s much to soon to live your dream
Please help me end what I′ve begun
You're just too young

I can taste your kisses, I′m feeling dizzy
It's getting hard to keep control
I want you to be mine tonight
Maybe that would not be right

No if′s about it, I may be losing
I'll tell you what I want to do
I′d be glad to run away with you

But you're too young to love this way
It would be wrong if you should stay
Your growing up has just begun
Don't give yourself to anyone

Things are not always as they seem
It′s much to soon to live your dream
Please help me end what I′ve begun
You're just too young, You′re just too young

Слишком юная

Сидишь на подушке в своих голубых джинсах,
Ты в моих объятиях и в моих мыслях.
Такая юная девушка, чтобы танцевать,
Я чувствую твою невинность.

Где-то в городе,
Никто не мог нас найти.
Высоко над спящим миром,
Ты никогда не узнаешь, как сильно я хочу тебя, девочка.

Но ты слишком юна для такой любви,
Было бы неправильно, если бы ты осталась.
Твое взросление только началось,
Не отдавай себя никому.

Все не всегда так, как кажется,
Слишком рано жить своей мечтой.
Пожалуйста, помоги мне закончить то, что я начал,
Ты просто слишком юна.

Я чувствую вкус твоих поцелуев, у меня кружится голова,
Мне все труднее контролировать себя.
Я хочу, чтобы ты была моей сегодня ночью,
Но, возможно, это будет неправильно.

Никаких "если", я могу проиграть,
Я скажу тебе, что я хочу сделать.
Я был бы рад сбежать с тобой.

Но ты слишком юна для такой любви,
Было бы неправильно, если бы ты осталась.
Твое взросление только началось,
Не отдавай себя никому.

Все не всегда так, как кажется,
Слишком рано жить своей мечтой.
Пожалуйста, помоги мне закончить то, что я начал,
Ты просто слишком юна, ты просто слишком юна.